1 00:00:00,851 --> 00:00:05,851 Çeviri süresini düzenle Sayın Ahmed Faruk 2 00:00:18,352 --> 00:00:21,230 Ron Clark, hazır mısın? İlk gününde öğretmek 3 00:00:21,272 --> 00:00:22,565 Evet hanımefendi 4 00:00:22,606 --> 00:00:23,566 Bir dakika içinde seninle olacağım 5 00:00:23,941 --> 00:00:25,276 Seni sınıfınızla tanıştıracağım 6 00:00:39,206 --> 00:00:40,249 Merhaba 7 00:00:40,708 --> 00:00:41,876 Sana ne oldu? 8 00:00:45,504 --> 00:00:46,964 Öğretmen farklı olduğumu söyledi ...öğrenebilecek 9 00:00:47,048 --> 00:00:49,008 Bu yüzden dışarıda kalmalıyım Çöp kutusunda 10 00:00:49,091 --> 00:00:51,093 Sakin ol 11 00:00:51,177 --> 00:00:53,721 Sessizce okuyalım 12 00:00:59,268 --> 00:01:00,686 Ben Bay Clark'ım 13 00:01:00,728 --> 00:01:02,063 Adın ne? 14 00:01:02,146 --> 00:01:03,647 Hadley Craig 15 00:01:05,316 --> 00:01:06,150 tanıştığıma memnun oldum 16 00:01:10,696 --> 00:01:12,073 Ah, özür dilerim 17 00:01:12,114 --> 00:01:13,074 Çünkü çabuk unutuyorum 18 00:01:13,115 --> 00:01:14,200 Adım ne yine? 19 00:01:15,493 --> 00:01:16,577 Bay Clark 20 00:01:16,619 --> 00:01:20,289 Gördün mü? Bir şey öğrendin 21 00:01:20,373 --> 00:01:22,541 O halde hadi seni çöp kutusundan çıkaralım 22 00:01:25,670 --> 00:01:27,213 - Bay Clark? - Evet 23 00:01:27,296 --> 00:01:29,465 Yeni öğretmenimiz olur musun? 24 00:01:29,548 --> 00:01:31,509 Fısıldama 25 00:01:33,678 --> 00:01:35,221 Koltuklara geçin! kılcal! 26 00:01:35,846 --> 00:01:36,931 Şeker çubuklarını getirin! 27 00:01:37,848 --> 00:01:39,725 Bill, diğer masayı getir 28 00:01:44,271 --> 00:01:45,606 Saat beşte Swan Mahallesi'ne varacağız 29 00:01:45,648 --> 00:01:46,524 Her zamanki gibi 30 00:01:46,732 --> 00:01:47,566 Bay Clark, merhaba 31 00:01:47,608 --> 00:01:51,028 Karideslerden yem alıyoruz Genel mağazalardan 32 00:01:51,070 --> 00:01:52,405 Her zamanki gibi 33 00:01:52,446 --> 00:01:54,240 Sonra salla karşıya geçiyoruz Okrok Adası'nın kılıcı 34 00:01:54,657 --> 00:01:56,117 Ve iyi bir yakalama yakaladık Pisi balığı balıklarından 35 00:01:56,951 --> 00:01:57,868 Her zamanki gibi 36 00:02:00,121 --> 00:02:01,831 Tamam beyler 37 00:02:01,872 --> 00:02:04,333 Bunun bir yaz partisine benzemediğini biliyorum Her yıl sonu değerlendirdiğimiz 38 00:02:04,667 --> 00:02:08,754 Ama bir dakika duralım Bay Clark'a teşekkür ederiz 39 00:02:08,838 --> 00:02:12,591 Sınıfında beşinci sırada kim yer aldı? Tüm Beaufort İlçesinde bir ilk 40 00:02:12,675 --> 00:02:13,801 Üst üste dördüncü yıldır! 41 00:02:16,137 --> 00:02:20,141 Ve hepinize bir sürpriz hazırladık 42 00:02:20,182 --> 00:02:22,435 Aslında dışarıda 43 00:02:22,476 --> 00:02:23,894 Ah, hayır 44 00:02:30,860 --> 00:02:31,861 Ah! 45 00:02:33,154 --> 00:02:35,990 Hepinizin bildiği gibi Sayın Clark bizimle burada başladı 46 00:02:36,032 --> 00:02:37,491 Geçici öğretmen olarak 47 00:02:37,533 --> 00:02:40,244 Herkes düşündü ve katkıda bulundu bir şey 48 00:02:40,327 --> 00:02:42,121 Onu resmi olarak aramızda tutmak için 49 00:03:07,521 --> 00:03:09,440 Burayı seviyorum anne Ama taşınmam lazım... 50 00:03:10,483 --> 00:03:12,526 Onlar benim park yerimi kullanmadan önce Sen benim mezarımsın 51 00:03:13,319 --> 00:03:15,738 New York'taki okullar çaresiz durumda İyi öğretmenler bulma konusunda 52 00:03:16,113 --> 00:03:18,115 Gazeteler reklamlarında yazıyor Bulunmak için yalvarıyorlarmış gibi 53 00:03:20,242 --> 00:03:22,203 Baba, her yıl öğrencilerime anlatıyorum 54 00:03:22,244 --> 00:03:23,871 Gidip bir şey aramak için Bunu hayatlarında başarmak istiyorlar 55 00:03:23,913 --> 00:03:25,748 Büyük hayal edin ve risk alın 56 00:03:26,374 --> 00:03:28,417 Artık hayatımı yaşama zamanım geldi 57 00:03:29,877 --> 00:03:31,087 Sizi özleyeceğim arkadaşlar... 58 00:03:31,671 --> 00:03:33,297 Ama gitmeliyim 59 00:03:33,339 --> 00:03:35,216 Seni anlıyoruz ve affediyoruz canım 60 00:03:38,594 --> 00:03:39,845 elveda 61 00:03:42,556 --> 00:03:46,435 Naboburk'ta insanlar öldürülüyor 62 00:04:02,201 --> 00:04:03,661 Burası bir Roanoke radyo istasyonu 63 00:04:03,703 --> 00:04:06,205 Güneşin parladığı yer 64 00:04:06,288 --> 00:04:08,833 Sıcaklık 78 derece 65 00:04:08,916 --> 00:04:14,714 *Ve gecenin sesi fısıldamaya başladı* 66 00:04:14,797 --> 00:04:16,465 Henüz haber ve spor Biltmore'dan 5 dakika... 67 00:04:16,549 --> 00:04:18,342 Ama şimdi dinleyelim Rock'n roll yapmak... 68 00:04:18,426 --> 00:04:21,429 Şarkı Gece Yarısı Johnny Hartman'ın seslendirdiği 69 00:04:21,679 --> 00:04:25,016 İşte W.N.Y.C New York'ta 70 00:04:25,057 --> 00:04:29,729 Ve bir sonraki paragrafta Serin ve Sıcak Bir Gece 71 00:04:42,867 --> 00:04:43,951 Harekete geç dostum! Yolumdan çekil! 72 00:04:44,035 --> 00:04:44,285 Şu anda efendim 73 00:04:44,326 --> 00:04:45,411 Haydi harekete geçin! deniyorum Arabayı buraya park ediyorum! 74 00:04:46,328 --> 00:04:47,455 Kira saat 10:00'da teslim edilecektir 75 00:04:49,457 --> 00:04:50,374 Yalnızca nakit 76 00:04:50,624 --> 00:04:52,126 Ve bir saat sonra ayrılış On bir buçuk 77 00:04:52,710 --> 00:04:54,545 Peki bu iyi 78 00:04:54,628 --> 00:04:57,631 Bu arada, adın ne? 79 00:04:57,715 --> 00:04:59,008 Yolanda 80 00:04:59,091 --> 00:05:00,551 Teşekkür ederim Yolanda 81 00:05:04,013 --> 00:05:05,598 Merhaba! 82 00:05:24,950 --> 00:05:25,951 Son olarak New York'ta 83 00:05:39,799 --> 00:05:40,091 Günaydın 84 00:05:42,593 --> 00:05:43,719 Yolanda, günaydın 85 00:05:44,428 --> 00:05:47,139 İsim listeniz var mı? Harlem'deki özel okullar mı? 86 00:05:47,181 --> 00:05:49,225 Tabi ki devam et canım 87 00:05:53,813 --> 00:05:56,399 Tamam, teşekkürler 88 00:05:56,482 --> 00:05:58,776 Peki neden bir liste istiyorsun? Bu okullar mı? 89 00:05:58,818 --> 00:05:59,735 ben bir öğretmenim 90 00:06:01,987 --> 00:06:02,363 Çalışmak istiyor musun? 91 00:06:03,280 --> 00:06:04,365 Harlem'de mi? 92 00:06:05,324 --> 00:06:05,908 Evet 93 00:06:07,284 --> 00:06:08,869 O halde canım, başka bir şeye ihtiyacın var 94 00:06:09,370 --> 00:06:10,204 Kişisel yaralanma avukatı 95 00:06:10,788 --> 00:06:12,832 Çünkü bir kere içeri girince... Ve senin beyaz kıçın orada... 96 00:06:12,915 --> 00:06:14,208 Hamileliğinizi halledecekler Ve seni oradan çıkaracağım 97 00:06:14,291 --> 00:06:15,167 Seni de aynı şekilde içeri getirdiler 98 00:06:15,209 --> 00:06:16,544 Bu nasıl bir aptallıktır? 99 00:06:16,627 --> 00:06:19,380 Harlem'e gidip denemek için Çalışmak için... 100 00:06:19,422 --> 00:06:19,880 Teşekkür ederim 101 00:06:24,343 --> 00:06:24,885 Taksi! 102 00:06:42,695 --> 00:06:43,529 Buraya geldiğiniz için çok teşekkür ederim 103 00:06:43,571 --> 00:06:44,363 Hayır, görev için teşekkürler 104 00:06:44,405 --> 00:06:45,740 Lütfen bir göz atın Sadece özgeçmişte 105 00:06:45,740 --> 00:06:48,075 çok üzgünüm mevcut değil Senin için bir pozisyonumuz var 106 00:06:48,159 --> 00:06:50,703 Tamam ama bütün öğrencilerim En yüksek puanları aldılar 107 00:06:50,745 --> 00:06:51,454 Eminim yaptılar 108 00:06:52,288 --> 00:06:52,913 Ve sana iyi şanslar 109 00:07:25,946 --> 00:07:27,114 Bayan, çantanızı unuttunuz 110 00:07:27,156 --> 00:07:28,199 teşekkür ederim Akşam yemeği muhteşemdi 111 00:07:28,282 --> 00:07:28,616 Hoş geldiniz 112 00:07:29,283 --> 00:07:31,285 teşekkürler 113 00:07:38,209 --> 00:07:39,043 Yani evli erkekler Merhaba hanımlar... 114 00:07:39,085 --> 00:07:40,628 Zenginden çalalım 115 00:07:40,670 --> 00:07:43,714 Fakir ve cesur garsona yardım etmek için Az önce mutfağa kim gitti 116 00:07:43,756 --> 00:07:45,257 Akşam yemeği için sipariş ettiğin şeyi getirmek için 117 00:07:46,926 --> 00:07:49,512 Eğlenmek için güzel bir şapka Müşteriler ses tonunuz hakkında 118 00:07:49,595 --> 00:07:51,681 Dikkat et, oklarım ve yaylarım var 119 00:07:51,764 --> 00:07:52,765 Hangi rolü oynuyorsun? 120 00:07:52,848 --> 00:07:54,266 Burada çalışan herkes oyuncu 121 00:07:54,308 --> 00:07:55,893 ben bir öğretmenim 122 00:07:55,976 --> 00:07:58,104 Ama kesinlikle kıyafetlerini değiştireceksin İlk dersini almadan önce mi? 123 00:07:58,187 --> 00:07:59,313 Bu çok komik 124 00:07:59,397 --> 00:08:00,356 Peki ya sen? 125 00:08:00,398 --> 00:08:03,609 BEN? Ah, regl dönemindeyim Oyunculuğa bir mola 126 00:08:03,693 --> 00:08:05,903 Kleopatra'nın rolü beni gerektiriyor Büyük çaba ve meydan okuma 127 00:08:06,445 --> 00:08:07,988 O kim? 128 00:08:08,030 --> 00:08:08,781 O Mısır'ın kraliçesi 129 00:08:09,365 --> 00:08:11,158 O bir ilişki içinde Marc Antony ile aşk 130 00:08:11,242 --> 00:08:13,869 Hayır, ben... 131 00:08:13,953 --> 00:08:15,246 Yani o kim? 132 00:08:15,329 --> 00:08:16,455 Marissa 133 00:08:16,539 --> 00:08:19,375 Ve onsuz daha da güzel görünüyor İş kıyafetleri 134 00:08:19,458 --> 00:08:20,418 Ben Jason'ım 135 00:08:21,127 --> 00:08:22,712 Bunun dışında biliyorum... 136 00:08:23,504 --> 00:08:24,296 Mark Anthony 137 00:08:26,048 --> 00:08:27,216 üzgünüm 138 00:08:27,258 --> 00:08:28,759 Her zaman anlıyorsun kardeşim 139 00:08:28,843 --> 00:08:30,136 Utanmana gerek yok 140 00:08:46,861 --> 00:08:48,320 Sınıfa geri dönelim! 141 00:08:48,404 --> 00:08:49,739 Hey! Hey! 142 00:08:50,322 --> 00:08:51,615 Haydi küçüğüm... 143 00:08:51,699 --> 00:08:53,159 Sakin ol dostum! 144 00:08:53,242 --> 00:08:55,119 Hey! Hey! Bu kadar yeter! 145 00:08:55,202 --> 00:08:57,913 Tishawan Mitchell, hadi Şimdi ofisime 146 00:08:59,331 --> 00:09:01,292 Seninle oynamıyorum oğlum 147 00:09:05,880 --> 00:09:07,631 ben erkek değilim 148 00:09:09,008 --> 00:09:11,385 Bay Solis, ne yaptınız? 149 00:09:11,469 --> 00:09:12,553 O çocuk senin öğrencin 150 00:09:13,095 --> 00:09:13,721 Artık dayanamıyorum 151 00:09:14,972 --> 00:09:17,767 Hey, eğer gidersen gitmeyeceğim Geri dönebileceksin 152 00:09:19,852 --> 00:09:20,770 Bu küçük piçi sende tutabilirsin 153 00:09:22,271 --> 00:09:23,564 Şu andan itibaren çalışmaya başlayabilirim 154 00:09:24,732 --> 00:09:26,067 Hah 155 00:09:29,987 --> 00:09:31,322 Hah 156 00:09:34,283 --> 00:09:35,618 Cezalandırıldığın için şanslısın Yalnızca rezervasyon 157 00:09:35,701 --> 00:09:37,745 Saldırı veya hakaret suçlamasıyla değil 158 00:09:44,377 --> 00:09:45,461 Merhaba, ben Ron Clark 159 00:09:47,672 --> 00:09:48,214 sana söylemek istiyorum 160 00:09:48,255 --> 00:09:49,924 altıncı sınıfı okudum Dört yıl boyunca 161 00:09:49,965 --> 00:09:50,883 Kuzey Carolina'da 162 00:09:51,008 --> 00:09:52,343 Bir öğretmene ihtiyacın var Ve bir işe ihtiyacım var 163 00:09:52,426 --> 00:09:53,886 Öyleyse birbirimizi neşelendirelim 164 00:09:53,969 --> 00:09:56,472 Bay Clark, eminim Ne kadar sadıksın 165 00:09:56,555 --> 00:09:57,932 Ama senin olduğuna dair şüphelerim var 166 00:09:58,015 --> 00:09:58,974 Ben neyim? 167 00:09:59,058 --> 00:10:00,768 Beyaz olduğumu mu? Yoksa uzun mu? Yoksa çok mu çirkin? 168 00:10:00,851 --> 00:10:02,311 hoş olduğunu 169 00:10:02,353 --> 00:10:06,399 Standardizasyon ve geliştirme konusunda uzmanım Sınav soruları ve sonuçları 170 00:10:10,695 --> 00:10:12,947 Bu onurlu grup 171 00:10:12,988 --> 00:10:17,660 Bu öğrenciler kendilerine hak kazandıran notlara sahip oluyorlar... Her yıl devlet sınavında ilk on 172 00:10:17,702 --> 00:10:19,662 Her dereceyi dört sıraya bölüyoruz 173 00:10:19,745 --> 00:10:23,749 Sınıf sonuçlarına göre 174 00:10:23,791 --> 00:10:25,459 Peki ya bu sınıf? 175 00:10:27,795 --> 00:10:30,589 Bu sınıf son sırada... 176 00:10:30,673 --> 00:10:31,841 Okul düzeyinde New York şehrinin tamamı 177 00:10:31,882 --> 00:10:34,260 Biraz tedirgin görünüyorlar 178 00:10:34,301 --> 00:10:36,637 Sadece tedirgin değiller 179 00:10:36,721 --> 00:10:38,556 Bu öğrencilerin sorunları var 180 00:10:38,556 --> 00:10:40,641 Öğrenme yeteneğinde ve Disiplin ve sosyal rehabilitasyon 181 00:10:40,725 --> 00:10:44,478 Tishaun Mitchell gibi 182 00:10:44,562 --> 00:10:48,024 Islahevine iki kez girin Junebal'daki gençlik yurdu için 183 00:10:48,858 --> 00:10:50,109 Bu görev için senin adamınım 184 00:10:51,652 --> 00:10:53,654 Üçüncü sınıfta sana bir yerim var 185 00:10:53,696 --> 00:10:54,780 Kimlik bilgilerinizi aldıktan sonra 186 00:10:54,864 --> 00:10:56,574 Burada benim için bir yerin var Bu sınıfta 187 00:10:56,657 --> 00:10:58,159 Hayır 188 00:10:58,242 --> 00:10:59,368 Geçen yıl bu sınıf 189 00:10:59,410 --> 00:11:00,661 6 öğretmen onu ziyaret etti 190 00:11:00,745 --> 00:11:01,704 Noel kutlaması öncesinde 191 00:11:01,787 --> 00:11:03,205 Evet. Kimse onları istemiyor Ama onları istiyorum... 192 00:11:03,289 --> 00:11:06,876 Sorun nedir? 193 00:11:06,959 --> 00:11:09,211 Sınav sonuçları benim için önemlidir 194 00:11:09,295 --> 00:11:12,131 O bunun sebebi işimi koru 195 00:11:12,214 --> 00:11:14,925 şu andan itibaren başlayabilirim 196 00:11:14,967 --> 00:11:16,719 adresinden başlayabilirsiniz Pazartesi 197 00:11:18,929 --> 00:11:21,223 Mayıs ayında devlet sınavları 198 00:11:21,307 --> 00:11:23,684 Yarın öğrencilerimle buluşmaya başlayacağım 199 00:11:23,768 --> 00:11:25,519 Sen busun! 200 00:11:34,445 --> 00:11:36,155 Çünkü bu muhtemelen son yemeğin olacak 201 00:11:36,197 --> 00:11:37,865 Hayır, beni sevecekler 202 00:11:37,948 --> 00:11:39,033 Ebeveynlerle tanışmayı severim Öğrencilerime öğretmeden önce onlara söyleyeceğim şeyler 203 00:11:39,116 --> 00:11:40,493 Kısa bir ara vereceğim 204 00:11:40,576 --> 00:11:43,079 Ah 205 00:11:43,120 --> 00:11:44,789 Ah 206 00:11:44,872 --> 00:11:46,332 200 dolar! 207 00:11:46,415 --> 00:11:48,292 Ve benim için hiçbir şey yok! 208 00:11:48,376 --> 00:11:50,586 Keşke onlar içerideyken onları duyabilseydin 209 00:11:50,628 --> 00:11:52,922 Oh, Cleo, buralarda yılanlar yatıyor 210 00:11:53,005 --> 00:11:54,882 Ve sonra bana o kadar zalimce davranıyorlar ki! 211 00:11:59,178 --> 00:12:00,221 Yarısını mı istiyorsun? 212 00:12:00,304 --> 00:12:01,305 Evet, kesinlikle 213 00:12:01,347 --> 00:12:02,306 Sen Clark'ın öğretmenisin Orada ne var? 214 00:12:02,348 --> 00:12:02,973 Bu nedir? 215 00:12:03,015 --> 00:12:04,141 Yani bu adamlar neden büyümüyor? 216 00:12:04,975 --> 00:12:07,103 Ah, deneyimim için üzgünüm 217 00:12:07,186 --> 00:12:10,815 Altıncı sınıfta bitiyor 218 00:12:10,898 --> 00:12:12,733 bir işin var mı? 219 00:12:12,817 --> 00:12:14,402 Harlem'in merkezinde bir ilkokul 220 00:12:14,485 --> 00:12:18,072 Yarın öğrencilerimle buluşmaya başlayacağım 221 00:12:18,114 --> 00:12:20,449 Belki saklamak istersin Bu parça senin 222 00:12:20,533 --> 00:12:21,909 Çünkü bu muhtemelen son yemeğin olacak 223 00:12:21,951 --> 00:12:24,412 Hayır, beni sevecekler 224 00:12:33,629 --> 00:12:35,923 Ebeveynlerle tanışmayı severim Öğrencilerim Bayan Vazjuez'e... 225 00:12:36,007 --> 00:12:38,426 Onları incelemeden önce 226 00:12:38,509 --> 00:12:39,510 Julio mu? 227 00:12:39,593 --> 00:12:40,886 Onları dahil etmek için 228 00:12:40,970 --> 00:12:43,389 Ah Julio! 229 00:12:44,098 --> 00:12:44,682 O nerede? 230 00:12:46,434 --> 00:12:48,185 O bir palyaço Bay Clark 231 00:12:48,894 --> 00:12:50,396 Ama o iyi bir çocuk 232 00:12:51,188 --> 00:12:53,357 Onu oradayken doğurdum. On dört yaşında 233 00:12:53,441 --> 00:12:54,817 tamam 234 00:12:54,900 --> 00:12:56,402 Dediğim gibi... 235 00:12:56,485 --> 00:12:58,988 Ne? 236 00:12:59,071 --> 00:13:00,364 Sadece söylüyorum... 237 00:13:01,574 --> 00:13:02,783 Yardım edebilirsin 238 00:13:02,867 --> 00:13:04,952 Performansta Julio'nun yardımıyla Her gece ödevi 239 00:13:05,036 --> 00:13:07,038 umrumda değil 240 00:13:07,121 --> 00:13:10,291 Birlikte başarabiliriz Öğrenmeyi coşkuyla kabul eder 241 00:13:10,374 --> 00:13:12,001 Amerikan tarihinde... 242 00:13:16,213 --> 00:13:19,216 Güneş enerjisi ve cebir 243 00:13:23,304 --> 00:13:27,099 Sadece Julio'nun gelmesini istiyorum Yeteneklerinin sonuna kadar 244 00:13:28,601 --> 00:13:31,312 Tamam Bay Clark... 245 00:13:31,395 --> 00:13:33,022 Evli misin? 246 00:13:34,565 --> 00:13:35,941 Hayır 247 00:13:36,025 --> 00:13:37,026 bugün seninle tanıştığıma memnun oldum 248 00:13:45,868 --> 00:13:47,411 olmadığımı biliyor muydun? Daha önce Hindistan'dan bir öğrencim vardı 249 00:13:47,536 --> 00:13:48,996 İsminizin harflerini nasıl hecelersiniz? 250 00:13:49,038 --> 00:13:51,040 Bd-r-rh 251 00:13:51,082 --> 00:13:52,666 özellikle okumayı severim 252 00:13:52,708 --> 00:13:55,086 Kapa çeneni, Lark 253 00:13:55,169 --> 00:13:57,838 Erkekler konuşuyor, anlıyor musun? 254 00:14:29,870 --> 00:14:31,747 Şamika Wallis mi? 255 00:14:31,831 --> 00:14:33,582 Ben Bay Clark, yeni öğretmeninizim 256 00:14:33,624 --> 00:14:34,750 zaten telefonda konuştum 257 00:14:34,834 --> 00:14:36,127 Bugün Cumartesi, seni aptal 258 00:14:36,210 --> 00:14:37,753 Shamaika buradan mı? 259 00:14:37,795 --> 00:14:39,130 Hiç kimse 260 00:14:40,965 --> 00:14:41,841 Bunlar sizin kardeşleriniz mi? 261 00:14:41,924 --> 00:14:44,593 ikisi birden. Bunlar benim çocuklarım 262 00:14:44,635 --> 00:14:47,555 12 yaşındayım Üç oğlum var 263 00:14:47,596 --> 00:14:49,015 Kiminle konuşuyorsun? 264 00:14:49,098 --> 00:14:51,726 Ben Bay Clark, öğretmenim Shamika'daki yenilikler neler? 265 00:14:51,809 --> 00:14:52,351 Bay Solis'e ne oldu? 266 00:14:52,184 --> 00:14:52,184 O ıslak 267 00:14:52,226 --> 00:14:54,270 Vallahi çok öğretmen var Bu okula girip çıkıyorlar 268 00:14:55,438 --> 00:14:56,272 Evet, biliyorum... 269 00:14:56,313 --> 00:14:57,523 Bu yüzden buradayım 270 00:14:57,606 --> 00:14:59,442 umarım bana yardım edersin Ve benimle çalış 271 00:14:59,525 --> 00:15:01,277 işim var efendim 272 00:15:01,360 --> 00:15:03,446 Ama iki iş ve dört çocuk 273 00:15:03,529 --> 00:15:05,364 Kardeşim hapisten çıktı Ve gözetim altında 274 00:15:05,448 --> 00:15:07,199 işe geç kaldım 275 00:16:11,972 --> 00:16:11,972 Hadi hareket edelim! 276 00:16:11,972 --> 00:16:12,390 Seni gördüğüme sevindim Yechuan 277 00:16:15,601 --> 00:16:17,812 Günaydın Direktör Turner 278 00:16:19,355 --> 00:16:20,898 Peki, günaydın 279 00:16:24,735 --> 00:16:27,154 Ah merhaba, ben Ron Clark 280 00:16:27,238 --> 00:16:27,780 Ben... 281 00:16:27,822 --> 00:16:28,656 Öğreterek... 282 00:16:34,954 --> 00:16:38,374 Bu bacaklar buradan 283 00:16:38,457 --> 00:16:40,876 Buraya uygun gibi görünüyor 284 00:16:42,128 --> 00:16:43,963 - Okul ilginç olmalı - Tamam 285 00:16:44,005 --> 00:16:48,676 Artık reklam gibi görünüyor Aptal 286 00:16:48,759 --> 00:16:49,593 Ne hakkında büyük bir rüya görüyorsun? 287 00:16:50,094 --> 00:16:50,511 Büyük kıç mı? 288 00:16:51,387 --> 00:16:52,513 Ah, ya da ya da! 289 00:16:52,596 --> 00:16:53,431 Rüyada anneni görmek 290 00:16:56,892 --> 00:16:58,144 Yerlerinizi alın 291 00:16:58,185 --> 00:16:59,103 Sen, Üstad 292 00:16:59,186 --> 00:17:01,897 Şamika hissediyor Bugün hastayım 293 00:17:01,939 --> 00:17:02,898 Doğru, bazı nedenlerden dolayı hasta Bu öğretmenler 294 00:17:09,196 --> 00:17:11,991 Peki, birlikte ilk günümüz olduğu için 295 00:17:12,074 --> 00:17:14,201 hepinize bir sürprizim var 296 00:17:14,243 --> 00:17:15,703 Bu nedir? 297 00:17:15,786 --> 00:17:18,497 Eğer arkamı dönersem sana söyleyeceğim 298 00:17:21,083 --> 00:17:24,837 Bugün okulda ders olmayacak 299 00:17:25,880 --> 00:17:27,089 Şamika, yapma bunu 300 00:17:34,180 --> 00:17:36,349 Şamika, yapma bunu 301 00:17:36,432 --> 00:17:36,974 Ya da ne? 302 00:17:37,475 --> 00:17:38,851 Peki ne yapacaksın? Beni ayırır mısın? 303 00:17:39,352 --> 00:17:40,436 Gel ve beni ayır 304 00:17:40,478 --> 00:17:41,854 ayrılmak istiyorum 305 00:17:41,937 --> 00:17:43,397 Ayrılmak istiyoruz 306 00:17:43,481 --> 00:17:44,690 ben de 307 00:17:48,110 --> 00:17:50,071 Merhaba. Bak, aptal şu anda aramızdan ayrılıyor. 308 00:17:54,200 --> 00:17:55,409 Otur 309 00:18:05,544 --> 00:18:07,213 Bunu görüyorsunuz, bu şu anlama geliyor Bu yıl 310 00:18:07,254 --> 00:18:08,339 Farklı olacak 311 00:18:08,714 --> 00:18:11,175 Bu yıl öyle olacak Çalışma konusundan daha fazlası 312 00:18:11,676 --> 00:18:15,346 Bu yıl bir aile olacağız 313 00:18:15,638 --> 00:18:16,722 Ama hiçbir şeye benzemiyorsun Benimkine benzer bir şey 314 00:18:20,309 --> 00:18:22,520 ben senin ailen olacağım 315 00:18:22,603 --> 00:18:24,897 Ve sen benim ailem olacaksın 316 00:18:24,980 --> 00:18:27,817 Bu, gitmeyeceğim anlamına geliyor... 317 00:18:27,900 --> 00:18:31,237 Ve sen ayrılmayacaksın 318 00:18:40,496 --> 00:18:41,789 Dudak parlatıcınız var mı? 319 00:18:41,831 --> 00:18:43,249 Evet 320 00:19:34,550 --> 00:19:37,053 Ne oldu? 321 00:19:43,267 --> 00:19:44,226 Kirli 322 00:19:48,606 --> 00:19:50,733 Peki sen ne düşünüyorsun? 323 00:19:50,816 --> 00:19:51,859 Çirkin göründüğünü düşünüyoruz 324 00:19:51,859 --> 00:19:52,902 Bu odayı kim mahvetti? 325 00:19:54,779 --> 00:19:55,696 ben efendim 326 00:19:59,700 --> 00:20:00,284 Bay Clark... 327 00:20:01,827 --> 00:20:04,330 Bu tür heyecan verici bir aksiyon mümkün Biraz etkileyici olmak 328 00:20:04,413 --> 00:20:06,248 Ama benimle değil 329 00:20:06,290 --> 00:20:09,877 Burası benim okulum Ve benim kurallarım 330 00:20:09,960 --> 00:20:11,712 Ve benim yolumda 331 00:20:11,796 --> 00:20:14,006 Ah 332 00:20:18,636 --> 00:20:19,637 Ne zaman istifa edeceksiniz? 333 00:20:19,679 --> 00:20:20,596 Peki, istiyorum-oh 334 00:20:20,680 --> 00:20:21,639 Sakızı buraya koy 335 00:20:21,722 --> 00:20:22,682 Sakız buraya 336 00:20:22,765 --> 00:20:23,724 Hadi çabuk! 337 00:20:23,808 --> 00:20:25,351 Bütün sakız bunların içinde Kavanoz, sakız kavanozu 338 00:20:25,351 --> 00:20:25,351 Hadi 339 00:20:25,393 --> 00:20:25,643 açlıktan ölüyorum 340 00:20:25,685 --> 00:20:25,893 Burada 341 00:20:30,856 --> 00:20:31,899 Ah! Hayır, seni gördüm Haydi, şunu buraya koy 342 00:20:31,941 --> 00:20:32,692 Burada 343 00:20:32,733 --> 00:20:34,819 Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler 344 00:20:54,588 --> 00:20:55,256 tamam 345 00:20:55,339 --> 00:20:57,717 Sola, sola, daha fazla 346 00:20:57,758 --> 00:20:59,301 Seni test ediyorlar 347 00:20:59,343 --> 00:21:00,594 Gerçekten önemsediğini görmek için 348 00:21:00,970 --> 00:21:02,847 Umurumda mı? Bana bakmıyorlar bile 349 00:21:02,888 --> 00:21:03,848 Peki onlardan biri... 350 00:21:03,931 --> 00:21:05,599 Ama sanırım birisi beni izliyordu Sanki bir ara sokakta izleyen biri gibi 351 00:21:05,641 --> 00:21:06,434 Bunu tersine çevirmeliyiz 352 00:21:06,684 --> 00:21:07,101 Ah! 353 00:21:09,520 --> 00:21:11,522 Bay Clark, açız! 354 00:21:11,605 --> 00:21:13,357 tamam 355 00:21:13,441 --> 00:21:14,066 Buraya uygun gibi görünüyor 356 00:21:15,109 --> 00:21:16,485 Bilirsin, okul İlginç olmalı 357 00:21:17,528 --> 00:21:17,653 tamam 358 00:21:19,321 --> 00:21:21,240 Şimdi bu aptalca bir reklam gibi geliyor 359 00:21:21,282 --> 00:21:22,742 Ücretlerle birlikte gelen Her cumartesi sabahı animasyon 360 00:21:22,783 --> 00:21:23,993 Yani okula gitmeyi sevmiyor musun? 361 00:21:25,161 --> 00:21:26,746 Okul berbat, bundan nefret ediyorum 362 00:21:27,997 --> 00:21:28,539 Gerçekten! Peki, eğer öğretmenin olsaydım... 363 00:21:28,873 --> 00:21:29,790 Onun aksanını sevdim 364 00:21:36,213 --> 00:21:39,300 Ron, rahat ol 365 00:21:39,383 --> 00:21:40,926 Masadan uzaklaşın 366 00:21:45,765 --> 00:21:47,099 Yapmayı amaçladığım şey buydu 367 00:21:51,979 --> 00:21:53,022 Yani şimdi bana yardım ettin Mobilya taşımada... 368 00:21:53,064 --> 00:21:56,233 Eğer olmam bekleniyorsa Sizi havaalanında karşılayan kişi... 369 00:21:56,233 --> 00:21:57,401 Balığınızı besler ve unutmaz Doğum gününün ne zaman olduğunu asla bilemezsin 370 00:21:57,485 --> 00:21:58,819 O tür bir arkadaş 371 00:21:58,861 --> 00:22:00,696 Oh-ve işten bahsetmemize gerek yok Hafta sonu hakkımda 372 00:22:00,780 --> 00:22:03,240 Çünkü Jason'la gidiyorum ve arkadaşları Los Angeles'a 373 00:22:04,700 --> 00:22:06,160 Bazı yapımcılarla buluşacak 374 00:22:06,243 --> 00:22:09,872 yapmak istediğini biliyorsun Yapmayı sevdiği bir şey 375 00:22:09,914 --> 00:22:13,751 Ne zamandır dışarı çıkıyorsun? Birbirinizle mi? 376 00:22:13,834 --> 00:22:16,629 Neredeyse iki yıl 377 00:22:16,712 --> 00:22:17,338 Ah 378 00:22:17,380 --> 00:22:19,215 demek ki birlikte yaşamıyoruz 379 00:22:20,883 --> 00:22:22,176 O meşgul Ve ben meşgulüm 380 00:22:24,095 --> 00:22:24,637 Ama bu bize yakışıyor 381 00:22:25,221 --> 00:22:26,222 Doğru - kulağa hoş geliyor 382 00:22:29,392 --> 00:22:30,393 Tamam, 3 saatimiz kaldı İşe gitmeden önce 383 00:22:31,102 --> 00:22:32,061 Aç mısın? 384 00:22:32,144 --> 00:22:34,814 Oh, demek sen işin beynisin 385 00:22:34,897 --> 00:22:36,857 Sanırım bu bana bir pizzaya mal olacak? 386 00:22:39,527 --> 00:22:43,072 Alabilir miyim? Dikkat lütfen 387 00:22:43,114 --> 00:22:47,368 Bugün başlamadan önce incelemek istiyorum Bu sınıfın üç kuralı var 388 00:22:47,451 --> 00:22:51,330 Onları takip ederseniz kazanacağız Herkes eğleniyor 389 00:22:52,498 --> 00:22:54,166 Eğer onlara uymazsanız,... 390 00:22:54,208 --> 00:22:56,168 Sonuçlar üretir 391 00:22:56,252 --> 00:22:56,419 Ah! 392 00:22:56,460 --> 00:22:58,129 Herkes bir kuralı hatırlar 393 00:22:58,963 --> 00:23:01,215 Biz bir aileyiz 394 00:23:02,008 --> 00:23:03,009 Bana bir şans ver dostum 395 00:23:03,384 --> 00:23:04,593 Anaokulunda değiliz 396 00:23:05,136 --> 00:23:06,971 Bu birbirimize yardım ettiğimiz anlamına geliyor... 397 00:23:07,513 --> 00:23:10,558 Ayağa kalkıyoruz ve birbirimizi koruyoruz 398 00:23:11,475 --> 00:23:12,476 Kesinlikle! 399 00:23:12,518 --> 00:23:15,896 bir taban 400 00:23:17,940 --> 00:23:20,943 Bana efendim diyeceksiniz 401 00:23:21,027 --> 00:23:24,071 Ne bir adam, ne bir köpek ne de bir aptal 402 00:23:24,155 --> 00:23:25,156 Bir soru sorarsanız... 403 00:23:25,239 --> 00:23:27,616 Evet efendim cevabını verin Ya da hayır efendim 404 00:23:27,700 --> 00:23:31,912 "Evet" ya da "hayır" değil ya da "hı-hı", "hayır-ıh" 405 00:23:31,954 --> 00:23:32,621 Uh, rahibe-uh, aptal 406 00:23:33,748 --> 00:23:35,458 Saygılarımla, Julio Vasques 407 00:23:35,958 --> 00:23:38,085 Konuşmayacaksın bile sana öyle soruyorum 408 00:23:38,169 --> 00:23:39,462 Ve konuştuğumda... 409 00:23:39,503 --> 00:23:42,798 Beni burada izlerken gözlerinle dinlemeni istiyorum 410 00:23:44,800 --> 00:23:45,926 Baz numarası 411 00:23:46,469 --> 00:23:49,597 Düzenleyip bir kuyruk oluşturacağız Giriş ve çıkışlarda tek sıra halinde 412 00:23:49,638 --> 00:23:51,182 Ve öğle yemeğine giderken 413 00:23:51,640 --> 00:23:52,808 Bu dayanılmaz! 414 00:23:53,309 --> 00:23:53,768 Bu konuda ciddi misin? 415 00:23:55,061 --> 00:23:56,228 Şamika 416 00:23:56,270 --> 00:23:57,313 Ne? 417 00:23:57,396 --> 00:23:59,815 "Ne efendim?" 418 00:24:01,067 --> 00:24:03,569 Ah Shamaika teşekkürler 419 00:24:03,611 --> 00:24:04,653 Neden? 420 00:24:04,737 --> 00:24:06,739 Çünkü bana bir kuralı hatırlattın 421 00:24:06,822 --> 00:24:09,950 Dudakları büzmek veya gözleri yuvarlamak 422 00:24:10,034 --> 00:24:12,536 Eğer kurallardan herhangi birini çiğnersen... 423 00:24:12,578 --> 00:24:15,331 Adını tahtaya yazacağız 424 00:24:15,414 --> 00:24:16,916 Bu aptallık! 425 00:24:16,957 --> 00:24:19,835 Ve eğer başka bir kuralı çiğnersem... 426 00:24:19,877 --> 00:24:21,504 Adınızın yanına bir onay işareti koyacağız 427 00:24:22,838 --> 00:24:24,924 Ve eğer üçüncü bir kuralı çiğnersen 428 00:24:25,007 --> 00:24:28,594 Ah! 429 00:24:31,514 --> 00:24:33,182 Merhaba 430 00:24:34,850 --> 00:24:35,434 Merhaba 431 00:24:35,476 --> 00:24:35,976 Ne okuyorsun? 432 00:24:36,977 --> 00:24:37,561 Hiçbir şey 433 00:24:40,856 --> 00:24:42,149 bunu okuyamadım Liseye gelene kadar 434 00:24:45,111 --> 00:24:46,654 Eminim ayın 7'sindedir 435 00:24:46,904 --> 00:24:48,906 Oranlar 1'e 10 Bu büyük bir bahis 436 00:24:48,948 --> 00:24:50,282 Bu çok para 437 00:24:50,366 --> 00:24:51,826 Julio ne yapar? 438 00:24:51,867 --> 00:24:54,245 nedenini bilmiyorum arkadaşlar Yirmi dördüncüye bahis oynuyorsunuz 439 00:24:54,328 --> 00:24:56,747 Bahse girerler... 440 00:24:56,831 --> 00:24:58,416 senin üzerinde 441 00:24:58,499 --> 00:25:00,001 Ali mi? 442 00:25:00,084 --> 00:25:02,837 Ne zaman istifa edeceksiniz? 443 00:25:02,920 --> 00:25:04,255 Kız kardeşim yapacağını söylüyor Cuma günü gidiyor 444 00:25:05,172 --> 00:25:09,010 Özellikle kumar yasaktır 12 yaşındayken 445 00:25:09,093 --> 00:25:11,554 Ve bu arada, gitmiyorum 446 00:25:11,637 --> 00:25:13,264 Haydi Üstad 447 00:25:13,347 --> 00:25:15,391 Peki nasıl biraz kazanacağım? Para burada mı? 448 00:25:16,600 --> 00:25:18,978 Ne kadar lezzetli bir koku var burada 449 00:25:19,020 --> 00:25:20,521 İkinize de sorabilir miyim? Servis mi hanımlar? 450 00:25:20,604 --> 00:25:21,564 Kesinlikle 451 00:25:21,647 --> 00:25:23,315 sadece istiyorum Ah, biliyorum 452 00:25:23,357 --> 00:25:25,651 Dr. King, adaletten bahsedin 453 00:25:25,693 --> 00:25:27,319 Su gibi akıyor 454 00:25:27,361 --> 00:25:28,654 Kağıtları alın ve sınıfın geri kalanına iletin 455 00:25:28,738 --> 00:25:32,742 Gerçek büyük bir su kaynağı gibidir 456 00:25:32,783 --> 00:25:36,287 Sıcak bir gündeymişiz gibi Dışarıdayken... 457 00:25:36,328 --> 00:25:38,581 Ve birisi su vanasını açıyor Yangın söndürme ekipmanları... 458 00:25:38,664 --> 00:25:40,499 Etrafındaki her şeye su fışkırmaya başladı 459 00:25:40,583 --> 00:25:42,835 İnsanlar onun etrafında deli gibi koşmaya başladı 460 00:25:42,918 --> 00:25:48,591 Dr. King'in bizden yapmamızı istediği şey buydu Adalet ve özgürlük hakkında bunu hissetmek 461 00:25:48,632 --> 00:25:52,928 Bu gece tartıştıktan sonra Dr. King'in vaazı... 462 00:25:52,970 --> 00:25:54,764 Bir konu yazmanı istiyorum 463 00:25:54,847 --> 00:25:57,850 Hayalleriniz ve hedefleriniz hakkında 464 00:26:02,188 --> 00:26:02,980 Hey dostum, kapı kilitli 465 00:26:03,064 --> 00:26:05,524 Baz numarası Öğle yemeğine giderken sırada 466 00:26:09,362 --> 00:26:10,780 Biliyor musun? Bu benim kuralım 467 00:26:10,821 --> 00:26:12,865 Sırada durmayacağım 468 00:26:13,240 --> 00:26:15,201 Tamam Yashmaika 469 00:26:16,160 --> 00:26:18,621 Ama biz bir aile olduğumuz için... 470 00:26:18,662 --> 00:26:21,665 Eğer birimiz geride kalır ve bunu yapmazsa Restorana gitmek için bizimle sıraya girin... 471 00:26:21,749 --> 00:26:23,542 Hiçbirimiz yapamayız Öğle yemeği almak için 472 00:26:25,670 --> 00:26:27,797 Açım! 473 00:26:27,880 --> 00:26:31,300 Bay Clark, açız! 474 00:26:32,426 --> 00:26:33,344 Shamaika hadi gidelim 475 00:26:41,769 --> 00:26:46,357 Sessizce iki sıra halinde duvara yaslandılar 476 00:26:46,440 --> 00:26:48,609 Bu iyi 477 00:26:48,776 --> 00:26:52,655 Bu iyi, sakince ve nazikçe 478 00:26:52,738 --> 00:26:58,244 Görünüşe göre ikimiz de aç değiliz 479 00:26:58,285 --> 00:27:01,247 Çatışmayı durdurun. Hadi gidelim 480 00:27:05,459 --> 00:27:07,670 Kelimeler olmadan 481 00:27:12,425 --> 00:27:13,175 Durmak 482 00:27:15,720 --> 00:27:16,804 Shamaika, kuyruğu atladın mı? 483 00:27:16,929 --> 00:27:19,306 Hayır efendim yapmadım 484 00:27:21,183 --> 00:27:22,810 Gözlerim olduğunu biliyorsun 485 00:27:22,893 --> 00:27:24,145 Kafamın arkasında, değil mi? 486 00:27:24,228 --> 00:27:26,939 Burada ona soruyordum 487 00:27:28,274 --> 00:27:30,568 Aptal... 488 00:27:32,361 --> 00:27:34,447 Neyse hepimiz burada kalacağız 489 00:27:34,488 --> 00:27:37,825 Shamaika bize gerçeği söyleyene kadar 490 00:27:37,908 --> 00:27:39,869 Haydi, size yalvarıyoruz Bay Clark 491 00:27:39,910 --> 00:27:41,495 Ne? 492 00:27:41,579 --> 00:27:44,665 Sıradaki yerimi atlamadım 493 00:27:48,252 --> 00:27:52,381 Siz Bay Clark'ın öğrencilerinden birisiniz sana öğle yemeği yok 494 00:27:52,423 --> 00:27:54,216 Ha? 495 00:27:56,635 --> 00:27:58,095 Haydi lütfen Bay Clark. Açlıktan ölüyorum! 496 00:27:58,179 --> 00:27:58,971 Açlıktan neredeyse bayılacaktım 497 00:27:58,971 --> 00:27:59,722 Julio, dersin sonuna geri dön 498 00:28:00,389 --> 00:28:02,516 Ve bu şapkayı çıkarıyorum 499 00:28:06,479 --> 00:28:10,358 Yiyip yemememiz size kalmış 500 00:28:15,613 --> 00:28:17,948 Shamaika bu bir aile 501 00:28:18,032 --> 00:28:20,576 Aile birbirine saygılı davranır 502 00:28:20,659 --> 00:28:24,080 Birbirlerine asla yalan söylemezler 503 00:28:27,333 --> 00:28:29,460 Sıradaki yerinizi mi atladınız? 504 00:28:32,672 --> 00:28:34,799 - Haydi Yamika! - Hadi gidelim 505 00:28:42,098 --> 00:28:45,142 Hepimiz seni bekliyoruz... 506 00:28:45,184 --> 00:28:46,852 Sen 507 00:28:50,523 --> 00:28:52,191 Evet 508 00:28:53,317 --> 00:28:55,111 Teşekkür ederim 509 00:28:57,363 --> 00:29:00,032 Şimdi, kural hayır nedir? 510 00:29:00,116 --> 00:29:03,327 Kimse sırasını atlamıyor 511 00:29:03,369 --> 00:29:05,788 Aynen öyle, öğle yemeğine git 512 00:29:05,830 --> 00:29:06,288 Nihayet! 513 00:29:07,415 --> 00:29:09,750 seninle gurur duyuyorum 514 00:29:09,792 --> 00:29:11,836 Teşekkür ederim Shamaika 515 00:29:15,423 --> 00:29:18,134 Evet anne ve ben de seni özledim 516 00:29:20,011 --> 00:29:22,346 Orada olduğunu biliyorum İşim orada... 517 00:29:22,430 --> 00:29:24,890 Ama burada işler iyi gidiyor 518 00:29:25,850 --> 00:29:26,809 Peki, öğrencileri aldı 519 00:29:26,892 --> 00:29:29,687 Bana alışmaları için biraz zaman var 520 00:29:31,022 --> 00:29:32,732 Dürüst olmak gerekirse, onlar ve ben birbirimizi anlamaya başladık 521 00:30:29,121 --> 00:30:31,374 hepinizin almasını istiyorum Etrafınıza iyi bakın 522 00:30:31,415 --> 00:30:33,959 Yeni ve temiz sınıfınızda 523 00:30:35,503 --> 00:30:36,504 Her neyse 524 00:30:38,673 --> 00:30:42,468 Vandalın kim olduğunu sormayacağım 525 00:30:43,552 --> 00:30:45,680 Beni burada gözlerinle izle 526 00:30:49,016 --> 00:30:53,145 Keşke bizde olsaydı Bu yıl çok güzel vakit geçireceksiniz... 527 00:30:53,229 --> 00:30:55,356 hala inanıyorum Yapabiliriz... 528 00:30:55,398 --> 00:31:00,569 Ama sadece öğrenirsen Bütün kurallarıma uymanı 529 00:31:02,071 --> 00:31:07,284 Ve sen yükseleceksin Bütün kurallarıma uyarak 530 00:31:09,995 --> 00:31:12,498 İlk şey O tuhaf 531 00:31:12,581 --> 00:31:15,126 "Koltuklarınıza oturun-" Ve bana efendim deyin 532 00:31:15,209 --> 00:31:15,584 Ve birçok kural 533 00:31:16,794 --> 00:31:18,045 Nasıl olduğunu bilmemiz gerekiyor Bunu ve bunu yapıyoruz... 534 00:31:18,879 --> 00:31:20,423 Ve bizi sıraya sokuyor 535 00:31:21,048 --> 00:31:21,799 O benim babam değil 536 00:31:21,841 --> 00:31:23,634 Belki babandı, bilemezsin! 537 00:31:24,260 --> 00:31:25,386 Açık konuşmalısın kızım 538 00:31:26,262 --> 00:31:26,762 Üzgünüm 539 00:31:26,804 --> 00:31:29,223 Kapa çeneni Tek söylemek istediğim... 540 00:31:29,265 --> 00:31:30,933 Burası bizim okulumuz Değil mi? 541 00:31:31,267 --> 00:31:32,643 Yapmak istediğimiz şeyi yapmalıyız 542 00:31:32,727 --> 00:31:35,146 Kesinlikle çünkü yapacak Nasıl olsa bizi bırakıyor 543 00:31:35,229 --> 00:31:37,148 Geçen hafta söylediğin şey buydu Geçmiş kızım 544 00:31:37,231 --> 00:31:38,816 Ve o hala burada 545 00:31:38,899 --> 00:31:41,360 Bekle, gidecek 546 00:31:41,444 --> 00:31:42,653 umarım gitmez 547 00:31:44,780 --> 00:31:45,781 Ne? 548 00:31:45,906 --> 00:31:47,700 Bay Clark'ı seviyorum 549 00:31:47,700 --> 00:31:49,660 Çünkü yabancı bir ülkedensiniz... 550 00:31:49,744 --> 00:31:51,871 Burada ne yaptığımızı bilmiyorsun 551 00:31:51,912 --> 00:31:55,249 Peki nasıl...ne yapıyoruz? 552 00:31:55,291 --> 00:31:58,085 Bizim yaptığımızı yap küçük kız 553 00:31:58,169 --> 00:32:01,339 Olmak istiyorsan Bizi beğenin, bizim yaptığımızı yapın 554 00:32:01,422 --> 00:32:03,424 Hadi gidelim 555 00:32:03,507 --> 00:32:05,676 Yo, yo, hadi gidelim, hadi gidelim 556 00:32:05,760 --> 00:32:08,512 Yo, yo, hadi gidelim, hadi gidelim 557 00:32:08,596 --> 00:32:12,975 Hey, hey, Ron Clark, hadi gidelim 558 00:32:19,815 --> 00:32:22,109 *çilek pastası* 559 00:32:22,151 --> 00:32:24,070 *Ve üstüne krema* 560 00:32:24,153 --> 00:32:27,615 *Bana sevgilinin adını söyle* 561 00:32:27,698 --> 00:32:29,075 *A mı? * 562 00:32:29,158 --> 00:32:32,328 *B-C-D-E...* 563 00:32:33,871 --> 00:32:37,416 Bu iyi, Shamaika sen Bu oyunda iyi 564 00:33:03,442 --> 00:33:05,778 Hey sen 565 00:33:06,696 --> 00:33:07,154 Koltuklarınıza gidin! 566 00:33:07,822 --> 00:33:10,116 Buraya gel 567 00:33:09,949 --> 00:33:09,949 Ne? 568 00:33:09,990 --> 00:33:11,617 Odana git Julio 569 00:33:11,701 --> 00:33:13,494 Hey, seninle kim konuşuyor? 570 00:33:14,078 --> 00:33:14,745 Seninle konuşmuyor muydum? 571 00:33:16,038 --> 00:33:17,748 Bana vuracak mısın? 572 00:33:17,790 --> 00:33:19,583 ikisi birden 573 00:33:19,667 --> 00:33:21,502 Ama kural numarasını çiğnedin 574 00:33:21,544 --> 00:33:23,045 "'Bana vuracak mısınız efendim?' demelisiniz. 575 00:33:24,380 --> 00:33:26,173 İzin ver bana 576 00:33:27,800 --> 00:33:29,427 Bu komik mi? 577 00:33:29,468 --> 00:33:31,846 Shamaika, sınıftan sen sorumlusun 578 00:33:31,929 --> 00:33:33,597 Ne? 579 00:33:33,639 --> 00:33:35,516 Tayshon! 580 00:33:35,599 --> 00:33:38,436 Bak, bunu yapma 581 00:33:39,603 --> 00:33:41,772 Henüz iki uyarın olduğunu biliyorum 582 00:33:41,856 --> 00:33:44,150 Şimdi gitsen bile Seni mutlaka kovacaklar 583 00:33:44,233 --> 00:33:45,943 Sadece sınıfa geri dön 584 00:33:46,027 --> 00:33:47,194 Neden? 585 00:33:47,278 --> 00:33:50,489 Çünkü özel kişiliğini özleyeceğim 586 00:33:52,158 --> 00:33:53,075 Bay Turner bilmemeli Bir şey oldu... 587 00:33:53,117 --> 00:33:53,659 sadece... 588 00:33:54,577 --> 00:33:56,162 Kendine bir şans daha ver 589 00:34:13,054 --> 00:34:14,638 Hey. Hala mısın? Bana yardım etmeye kararlı 590 00:34:14,722 --> 00:34:16,015 Evime taşınarak Cumartesi günü yeni ne var? 591 00:34:16,098 --> 00:34:17,099 Evet, kesinlikle 592 00:34:17,183 --> 00:34:18,184 Jason bana yardım etmeyi reddetmedi 593 00:34:18,267 --> 00:34:19,018 Ama uçağın sana ait Mavi araba 594 00:34:20,728 --> 00:34:21,020 Fazla pişmiş olması gerekiyor 595 00:34:21,062 --> 00:34:22,104 Fazla pişmiş 596 00:34:22,396 --> 00:34:23,689 Ne diyorsun? Yarı seviye 597 00:34:23,981 --> 00:34:25,524 Tamam yakacağım 598 00:34:25,608 --> 00:34:26,859 Ama siparişin geri kalanını al 599 00:34:26,901 --> 00:34:28,694 Misafirimi nasıl memnun edeceğimi biliyorum 600 00:34:28,778 --> 00:34:31,072 Tebrikler! 601 00:34:32,114 --> 00:34:33,115 Ne için ? 602 00:34:33,157 --> 00:34:35,576 Artık resmi olarak buradasın New Yorklular gibi davranın 603 00:34:35,659 --> 00:34:36,577 Hazır mısın? 604 00:34:36,660 --> 00:34:39,830 Evet aşkım hemen geliyorum 605 00:34:40,915 --> 00:34:41,999 Gitsen iyi olur 606 00:34:42,083 --> 00:34:43,334 Hey! 607 00:34:45,878 --> 00:34:46,837 teşekkür ederim 608 00:34:49,924 --> 00:34:53,344 Irkçı Ariens 609 00:34:53,386 --> 00:34:55,513 Racal, ödevi getirdin mi? 610 00:34:57,682 --> 00:35:00,476 hımm 611 00:35:02,144 --> 00:35:03,979 Alita Sanchez mi? 612 00:35:06,649 --> 00:35:08,192 Şamika Wallace mı? 613 00:35:09,860 --> 00:35:11,028 Shamika ödevini yaptın mı? Dr. King'in dersi için mi? 614 00:35:11,612 --> 00:35:12,279 ikisi birden 615 00:35:13,239 --> 00:35:15,282 Yazacak hayallerim olmadı 616 00:35:17,785 --> 00:35:19,620 Badriya mı? 617 00:35:22,373 --> 00:35:22,832 Julio Vasges'mi? 618 00:35:23,833 --> 00:35:26,043 Üzgünüm getirmedim efendim 619 00:35:33,968 --> 00:35:35,928 Bunu neden yapıyorsun? 620 00:35:36,012 --> 00:35:38,556 Daha iyi yaptığımız şeyler var... 621 00:35:38,639 --> 00:35:41,142 Üzgünüm bu kötü 622 00:35:41,183 --> 00:35:43,310 "efendim" demeyi unuttum 623 00:35:43,394 --> 00:35:45,229 Sanırım anladım Adımın yanında bir onay işareti 624 00:35:45,312 --> 00:35:47,815 Senin için rezervasyon yapmamı ister misin? 625 00:35:49,400 --> 00:35:51,610 Gerçekten ojenizi beğendim 626 00:35:51,694 --> 00:35:52,695 teşekkür ederim Annem bunu benim için aldı 627 00:35:52,778 --> 00:35:55,698 Benimle konuşurken bana bak 628 00:35:55,740 --> 00:35:55,906 İkinci hatam: Adımın yanında iki işaret 629 00:35:55,948 --> 00:35:57,992 Benimle konuşurken yüzüme bak! 630 00:35:59,618 --> 00:36:01,120 Cehenneme git 631 00:36:24,685 --> 00:36:26,145 Sen kazandın 632 00:36:26,228 --> 00:36:28,397 Sen başardın kızım 633 00:36:54,924 --> 00:36:54,924 Neler oluyor? 634 00:36:54,965 --> 00:36:55,257 Öyle olması gerekmiyor mu? Öğrencilerle birlikte olmak mı? 635 00:36:57,009 --> 00:36:59,220 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum 636 00:36:59,303 --> 00:37:02,098 Bana sadece New York'u göster 637 00:37:02,181 --> 00:37:05,226 3 ayımı burada geçirdim Şimdi kayda değer bir şey görmedim 638 00:37:05,267 --> 00:37:08,062 Bugün mü? 639 00:37:08,145 --> 00:37:11,357 Tamam, hadi gidelim Bazı yerleri görelim 640 00:37:20,700 --> 00:37:22,451 Biliyor muydun? Ben çocukken... 641 00:37:22,535 --> 00:37:23,244 Ben ona İçişleri Devlet Binası derdim 642 00:37:26,163 --> 00:37:28,165 Bu çok tatlı 643 00:37:28,249 --> 00:37:31,836 Peki, biliyorsun buralardaydık Muson Adası'nın her yerinde 644 00:37:31,919 --> 00:37:32,545 Ve sana 3 kek aldım Ve 2 sosisli sandviç 645 00:37:32,586 --> 00:37:33,462 Şimdi benim için bir şey yapacaksın 646 00:37:34,171 --> 00:37:34,422 Hazır, ne istersen 647 00:37:36,007 --> 00:37:36,966 Söyle bana ne oldu? 648 00:37:42,096 --> 00:37:46,600 Koltuğu salladım ve 12 yaşında bir kız öğrenci 649 00:37:46,684 --> 00:37:48,477 Onu atmak istedim... 650 00:37:48,561 --> 00:37:50,688 Pencereden 651 00:37:52,565 --> 00:37:54,859 Peki, şunu gördüler Bu ve eskisinden daha fazlası 652 00:37:54,900 --> 00:37:58,404 Benim için değil Kontrolümü kaybetmiş gibi hissettim 653 00:37:59,530 --> 00:38:01,574 Peki kendini kaybolmuş mu hissediyorsun? 654 00:38:01,615 --> 00:38:04,535 Bunu her gün hissediyorlar 655 00:38:04,618 --> 00:38:07,371 Bu öğrenciler yaptıkları işte yeteneklidirler Ama onlara yapmalarını emrettiği şey 656 00:38:07,413 --> 00:38:10,124 Ama... yapmıyorlar 657 00:38:11,500 --> 00:38:14,378 Yani... 658 00:38:14,462 --> 00:38:16,797 Bugün vazgeçtim 659 00:38:20,343 --> 00:38:22,553 Pes etme, Ron 660 00:38:22,636 --> 00:38:24,597 Gerçekten mi? 661 00:38:24,680 --> 00:38:26,474 Ne zamandır öne çıkmıyorsun? Deneysel performans sınavı için 662 00:38:26,557 --> 00:38:29,101 bilmiyorum 663 00:38:32,438 --> 00:38:35,733 İki yıl yedi ay 664 00:38:37,943 --> 00:38:39,987 Ne? Broadway olmayacak Eğer gitmezsem beni özlüyor 665 00:38:40,029 --> 00:38:40,237 Ama bu öğrenciler seni özleyecek 666 00:38:45,368 --> 00:38:46,369 Belki de tek sensin 667 00:38:46,452 --> 00:38:48,788 Rüyayı onlara kim geri verecek? 668 00:38:52,416 --> 00:38:55,336 Bay Clark çıldırdı Cuma, bunu biliyor muydun? 669 00:38:55,419 --> 00:38:56,671 Sanırım gitti ve geri dönmeyecek 670 00:38:56,754 --> 00:38:57,254 Gitmemiz gerektiğini söylüyorum Biz de eve gidiyoruz 671 00:38:57,296 --> 00:38:57,505 - Öyle mi düşünüyorsun? - Evet 672 00:38:57,546 --> 00:38:57,922 Peki tavsiyen için teşekkürler oğlum 673 00:38:57,963 --> 00:38:58,297 Ama eğer Bay Clark... Derse gelmedi... 674 00:38:58,923 --> 00:38:59,507 Eminim yapabiliriz Yokluğunu kapatacak birini bulmak 675 00:39:03,469 --> 00:39:05,805 Bunu neden yapıyoruz? 676 00:39:05,888 --> 00:39:08,057 Günaydın Julio 677 00:39:08,140 --> 00:39:09,558 Bay Turner 678 00:39:09,642 --> 00:39:11,018 Aptal geri döndü 679 00:39:11,060 --> 00:39:12,853 Aptal doğru yaptı 680 00:39:17,983 --> 00:39:19,527 Ne yapar? 681 00:39:19,610 --> 00:39:21,362 O deli! 682 00:39:21,445 --> 00:39:23,823 Herkes etrafına bakmalı 683 00:39:25,157 --> 00:39:29,078 Bu dört duvar arasında Bir yabancı olabilirsin 684 00:39:29,161 --> 00:39:31,288 Veya ailenin bir parçası olun 685 00:39:33,833 --> 00:39:35,793 Bu dört duvar arasında yapabilirsin 686 00:39:35,876 --> 00:39:38,004 Bunu yapmak mümkün Hikayenizin sonu... 687 00:39:38,087 --> 00:39:41,757 Veya bunu başlangıç yapabilirsiniz 688 00:39:43,384 --> 00:39:46,804 Başlangıç, en iyi şeylerden biri 689 00:39:46,887 --> 00:39:50,474 Hayal edebileceğiniz 690 00:39:51,517 --> 00:39:52,727 Buraya geldiğimden beri... 691 00:39:52,810 --> 00:39:55,730 Beni bir kez bile dinlemedin 692 00:39:55,813 --> 00:39:58,107 Doğru 693 00:39:59,483 --> 00:40:01,527 İşte anlaşma bu... 694 00:40:01,569 --> 00:40:05,156 Bugün gramer kurallarını öğreneceğiz 695 00:40:06,949 --> 00:40:10,578 Eğer sakin olup dinlersen... 696 00:40:10,661 --> 00:40:15,666 Her 15 saniyede bir içeceğim Milkshake kutusu 697 00:40:15,750 --> 00:40:17,752 Eğer yapabilirsen... 698 00:40:17,793 --> 00:40:20,338 Belki beni gördün Midem senin önünde boşalıyor 699 00:40:23,507 --> 00:40:25,051 Peki aynı fikirde miyiz? 700 00:40:25,092 --> 00:40:25,551 Anlaştık! 701 00:40:25,551 --> 00:40:25,968 Tamam, güzel 702 00:40:26,010 --> 00:40:27,094 Julio mu? Evet 703 00:40:27,720 --> 00:40:29,472 Bu senin yemen için değil 704 00:40:30,389 --> 00:40:31,932 Saate bakmanı istiyorum... 705 00:40:31,974 --> 00:40:33,476 Ve her 15 saniyede bir... 706 00:40:33,809 --> 00:40:35,811 Cetvelle potaya vuruyor... 707 00:40:36,479 --> 00:40:37,480 Yani 708 00:40:37,521 --> 00:40:39,190 tamam 709 00:40:40,608 --> 00:40:42,651 Ve vuruş sesini duyduğumda 710 00:40:42,735 --> 00:40:47,239 bir tane içeceğim Bu kutulardan 711 00:40:47,323 --> 00:40:50,993 Zaman başlıyor... 712 00:40:51,077 --> 00:40:52,870 Şimdi 713 00:40:54,663 --> 00:40:55,873 Her cümle... 714 00:40:58,292 --> 00:40:59,543 Konuyu içerir 715 00:41:00,836 --> 00:41:02,046 Ve o yaptı 716 00:41:06,384 --> 00:41:08,302 Bu ne kadar sıkıcı? 717 00:41:08,386 --> 00:41:11,597 Kapa çeneni, Elita! 718 00:41:11,681 --> 00:41:13,265 sanırım siz öylesiniz Beni görmek istemiyorsun 719 00:41:13,307 --> 00:41:14,725 Bütün kutuları satın al Sütlü çikolata 720 00:41:14,809 --> 00:41:16,852 Kapa çeneni! 721 00:41:19,355 --> 00:41:20,981 Fiil, cümle içindeki bir eylemi ifade eder 722 00:41:32,910 --> 00:41:34,245 Şşşt! 723 00:41:51,762 --> 00:41:54,390 Bu cümlede 724 00:42:09,822 --> 00:42:16,829 Hadi, hadi, hadi Hadi, hadi, hadi... 725 00:42:30,009 --> 00:42:31,052 Bu kızın yapacak işleri var 726 00:42:31,093 --> 00:42:32,345 Bayan Wallace, lütfen konuşalım Sanki Shamaika odada değilmiş gibi 727 00:42:32,386 --> 00:42:32,928 Artık biri bana söyleyebilir mi? 728 00:42:32,970 --> 00:42:33,512 Bu cümledeki fiil nedir? 729 00:42:37,892 --> 00:42:39,810 Ah 730 00:42:41,437 --> 00:42:43,022 Koruyun 731 00:42:45,191 --> 00:42:46,692 "Hissediyorum" mu? 732 00:42:46,776 --> 00:42:48,194 Doğru, doğru! 733 00:42:48,235 --> 00:42:49,528 Kusacak mısınız Bay Clark? 734 00:42:50,529 --> 00:42:52,156 Evet! 735 00:42:57,453 --> 00:42:59,121 Vay be 736 00:43:01,832 --> 00:43:03,250 Ah 737 00:43:06,045 --> 00:43:07,129 Vay be 738 00:43:21,227 --> 00:43:21,852 Hadi devam et 739 00:43:21,936 --> 00:43:23,521 Bana öğretebilir misin? Bu şekilde nasıl çalışırım? 740 00:43:27,024 --> 00:43:28,359 Eğer yapamayacağımı düşünüyorsan Nasıl oynanacağını öğrenmeli miyim? 741 00:43:28,818 --> 00:43:29,985 HAYIR! 742 00:43:30,361 --> 00:43:31,529 Tamam seninle bir anlaşma yapacağım 743 00:43:32,113 --> 00:43:33,280 Eğer nasıl oynanacağını öğrenirsen 744 00:43:33,364 --> 00:43:34,949 O zaman benden bir şeyler öğrenmelisin 745 00:43:35,533 --> 00:43:36,492 Ne? 746 00:43:36,575 --> 00:43:37,660 Öğrenmeniz gereken her şey 747 00:43:37,743 --> 00:43:38,994 Yedinci yıl için 748 00:43:40,329 --> 00:43:42,665 Dürüst mü? 749 00:43:44,834 --> 00:43:46,794 tamam 750 00:43:46,877 --> 00:43:48,713 Yani atlayacak mısın? 751 00:43:48,796 --> 00:43:50,548 Evet 752 00:43:55,720 --> 00:43:58,472 Peki bu mümkün mü? Daha yavaş olmak için mi? 753 00:43:58,556 --> 00:43:59,807 Hayır 754 00:43:59,849 --> 00:44:01,851 Bizim yaptığımız gibi yapmalısın 755 00:44:01,892 --> 00:44:03,060 tamam 756 00:44:13,988 --> 00:44:15,406 Hazır olun, hadi... 757 00:44:25,958 --> 00:44:27,043 Hadi dostum 758 00:44:27,126 --> 00:44:29,879 Sen misin? Zıplıyor musun yoksa dans mı ediyorsun? 759 00:44:56,405 --> 00:44:56,822 Hey, Bay Turner, çok eğlenceli 760 00:44:56,864 --> 00:44:57,281 Sizce uygun mu? 761 00:44:57,281 --> 00:44:57,323 Bunu öğrencilerinizle birlikte yapıyor musunuz? 762 00:44:59,742 --> 00:45:01,660 Bunun senin için doğru olmadığından eminim 763 00:45:15,049 --> 00:45:16,884 Bunlar öğrenciler Namlu salonunda 764 00:45:17,176 --> 00:45:18,719 Onlar hakkında böyle konuşma 765 00:45:18,761 --> 00:45:21,472 Tek isteğim öğrencilerinizin başarılı olması 766 00:45:21,514 --> 00:45:23,557 Her öğrencim başarılı olacak 767 00:45:23,599 --> 00:45:24,475 Ne? 768 00:45:25,101 --> 00:45:26,018 Başarılı olamayacağım... 769 00:45:26,060 --> 00:45:26,102 İyi 770 00:45:26,727 --> 00:45:28,187 O zaman başkası için sorun haline gelecekler 771 00:45:28,229 --> 00:45:29,647 Sorun öğrencilerde değil 772 00:45:29,730 --> 00:45:31,190 Ne de başaracakları şey 773 00:45:31,232 --> 00:45:33,567 Sorun onların neyi başarmasını beklediğinizdir 774 00:45:35,194 --> 00:45:37,321 İmlecinizi buraya koyuyorsunuz 775 00:45:37,363 --> 00:45:38,864 Neden? Onu buraya getir 776 00:45:38,948 --> 00:45:39,657 Bunu aşabilirler 777 00:45:40,074 --> 00:45:41,867 Bu dernek bizi notlardan sorumlu tutuyor 778 00:45:41,992 --> 00:45:44,120 Sonuçlara göre devlet desteği bize geliyor 779 00:45:44,161 --> 00:45:47,123 Beni anlayan insanlar Yüksek notlar, saygımı kazanıyorlar 780 00:45:47,164 --> 00:45:50,209 Mayıs ayında alacaklar Aynı aşamada sınav 781 00:45:52,128 --> 00:45:53,337 Ah, bunu mümkün görmüyorum 782 00:45:54,171 --> 00:45:55,047 özür dilerim dedin mi Bulundukları yılın sınavı? 783 00:45:55,089 --> 00:45:56,382 Yani onların yıllarından daha yüksek 784 00:45:57,008 --> 00:45:59,427 Bu sınıftaki öğrencilerin her biri 785 00:45:59,510 --> 00:46:00,594 O sadece senin saygını görmek istiyor 786 00:46:00,636 --> 00:46:02,471 Ve bana saygı duymanı istiyorum 787 00:46:02,513 --> 00:46:03,931 Sana saygı duymamı mı istiyorsun? 788 00:46:03,973 --> 00:46:05,808 Olduğun gibi davranmayı bırak On iki yaşındayken 789 00:46:08,352 --> 00:46:10,229 Her zaman kaya tırmanışına gitmek istemiştim 790 00:46:10,604 --> 00:46:12,773 Ama ben kenarda kalıyorum... 791 00:46:12,857 --> 00:46:15,901 Ve etrafımdaki ipler, Ve arkadaşlarım benim için tezahürat yapıyor 792 00:46:15,943 --> 00:46:17,319 "Atla, atla, atla" 793 00:46:17,361 --> 00:46:18,446 Ve altına bak... 794 00:46:19,864 --> 00:46:22,825 ...ve bunun çok uzun bir yol olduğunu görüyorum 795 00:46:23,784 --> 00:46:25,286 Kenardayım ve çığlık atıyorum 796 00:46:25,369 --> 00:46:27,079 "Yapamam, yapamam, yapamam." 797 00:46:27,121 --> 00:46:28,122 Ve arkadaşlarım benim için tezahürat yapıyor 798 00:46:28,414 --> 00:46:30,166 "Evet, yapabilirsin. Yapabilirsin!" Zıplamak! Zıplamak! Atla!" 799 00:46:30,207 --> 00:46:31,334 Ve atladım 800 00:46:33,711 --> 00:46:36,339 Ve öleceğimi sandım... 801 00:46:36,839 --> 00:46:38,299 Ama atladığımda... 802 00:46:39,425 --> 00:46:42,011 Uçuyormuşum gibi hissettim 803 00:46:43,304 --> 00:46:46,766 Ve hiç hayal etmediğim bir şeyi yaptım Bir gün bunu yapacağım 804 00:46:46,849 --> 00:46:47,892 Ve harikaydı 805 00:46:48,768 --> 00:46:50,895 Belki siz bunu bilmiyorsunuzdur... 806 00:46:50,936 --> 00:46:53,856 Ama biz bu sınıftayız. Her gün tırmanacağız 807 00:46:53,898 --> 00:46:56,484 Ve zirveye tırmanacağız Ve daha yüksek ve daha yüksek 808 00:46:56,525 --> 00:46:57,568 Ta ki sınıra ulaşana kadar... 809 00:46:57,818 --> 00:46:59,445 Ve sonra atlıyoruz 810 00:47:02,698 --> 00:47:03,824 korktuğunu biliyorum 811 00:47:05,576 --> 00:47:06,619 Ama bunu yapmanı istiyorum 812 00:47:07,119 --> 00:47:08,412 Atlamanı istiyorum 813 00:47:09,246 --> 00:47:11,248 hissetmenizi istiyorum beyler Nasıl bir duygu... 814 00:47:12,958 --> 00:47:14,043 Uçtuğunda 815 00:47:16,170 --> 00:47:18,506 Hepinizin buraya gelmesini istiyorum... 816 00:47:19,632 --> 00:47:21,926 Ve bu mumlardan birini yakıyor 817 00:47:22,760 --> 00:47:24,345 Haydi çocuklar 818 00:47:26,263 --> 00:47:27,473 Bir mum yaktığınızda... 819 00:47:27,932 --> 00:47:30,935 Bu birlik olduğumuzu gösteriyor 820 00:47:31,394 --> 00:47:32,728 Ve eğer bana güvenirsen... 821 00:47:35,314 --> 00:47:38,317 ...Hayal ettiğiniz her şeyi öğreneceksiniz 822 00:47:38,651 --> 00:47:40,236 Bu benden bir sözdür 823 00:48:12,852 --> 00:48:13,728 "Devrimci Savaş" 824 00:48:14,937 --> 00:48:16,230 "Sanayi" 825 00:48:17,356 --> 00:48:18,149 "İç Savaş" 826 00:48:18,899 --> 00:48:20,234 "Sivil Haklar Hareketi" 827 00:48:21,986 --> 00:48:23,279 hepinizi istiyorum 828 00:48:23,404 --> 00:48:25,573 Resim almak için Harika ve büyük 829 00:48:25,614 --> 00:48:26,907 Amerika tarihi hakkında 830 00:48:27,033 --> 00:48:29,702 Bu yüzden bu yıl öğreneceğiz 831 00:48:29,744 --> 00:48:32,788 42 başkan hakkında Amerika Birleşik Devletleri için... 832 00:48:32,872 --> 00:48:33,706 sırayla 833 00:48:33,914 --> 00:48:35,082 Ah 834 00:48:35,124 --> 00:48:37,752 Hayır, bir kez öğrendiğinde Patronlar... 835 00:48:38,044 --> 00:48:41,714 Senin için kolay olacak Neyi hatırlamak için? Peki ne zaman? 836 00:49:06,572 --> 00:49:08,574 Bu senin için işe yaramadı Sınava giren biri... 837 00:49:09,533 --> 00:49:11,827 Bir ceza olacak 838 00:49:12,953 --> 00:49:14,205 Ah 839 00:49:16,707 --> 00:49:18,376 Bu kartları dağıtmanı istiyorum 840 00:49:41,190 --> 00:49:43,818 Öğrenmek için dans edelim Patronlar hakkında biraz 841 00:49:43,859 --> 00:49:46,612 George Washington'la başlayalım Mont Vernum'dan başlayarak 842 00:49:46,654 --> 00:49:49,198 İlk Başkan ve Başkomutan 843 00:49:49,240 --> 00:49:51,909 Kurtuluş savaşında senin için savaştı Bizi özgür kılıyor 844 00:49:52,034 --> 00:49:54,537 John Adams ikinci oldu Thomas Jefferson üçüncü oldu 845 00:49:54,787 --> 00:49:56,163 Bağımsızlığa oy verdiğimizde 846 00:49:56,205 --> 00:49:57,581 Sesleri duyuldu 847 00:49:57,665 --> 00:50:00,167 Olaylar geçtiğinde 848 00:50:00,209 --> 00:50:03,087 O tarihten bu yana bunu sürdürüyoruz 849 00:50:03,879 --> 00:50:07,174 Bu başkanlara bir saygı duruşudur Amerika Birleşik Devletleri 850 00:50:07,675 --> 00:50:10,720 Bu bir başkanlık rap şarkısı İyiler için, iyiler için 851 00:50:11,220 --> 00:50:12,138 Katılıyorum, katılıyorum 852 00:50:19,812 --> 00:50:23,024 Başkanlara bir anma şarkısı ABD eyaletleri 853 00:50:24,233 --> 00:50:25,443 Bu bir başkanlık rap şarkısı 854 00:50:26,068 --> 00:50:28,154 Bu bir başkanlık rap şarkısı İyiler için, iyiler için 855 00:50:28,571 --> 00:50:29,363 Katılıyorum, katılıyorum 856 00:50:30,489 --> 00:50:32,116 Takdir edildi 857 00:50:33,576 --> 00:50:34,910 ABD Başkanları için 858 00:50:36,787 --> 00:50:40,583 Bu bir başkanlık rap şarkısı İyiler için, iyiler için 859 00:50:42,168 --> 00:50:43,586 Tamam, yerlerinize dönün 860 00:50:43,711 --> 00:50:44,670 Geri dön, geri dön, geri dön... 861 00:50:44,754 --> 00:50:47,214 ABD Başkanları için 862 00:50:47,298 --> 00:50:48,924 Bu bir başkanlık rap şarkısı 863 00:50:49,425 --> 00:50:51,677 * İyi insanlar için, iyi insanlar için Katılıyorum, katılıyorum* 864 00:51:06,359 --> 00:51:07,443 Teşekkür ederim Bay Clark 865 00:51:07,526 --> 00:51:08,235 Hadi al onu 866 00:51:08,611 --> 00:51:10,613 İlk kez “A” elde etmek 867 00:51:10,696 --> 00:51:12,114 Merhaba iyi iş 868 00:51:13,115 --> 00:51:13,949 Şamika-zl 869 00:51:14,408 --> 00:51:16,118 Teşekkür ederim Bay Clark 870 00:51:22,375 --> 00:51:25,670 Şimdi kendimizi tebrik edelim 871 00:51:27,880 --> 00:51:31,884 Kendinizle gurur duymanızda sorun yok Çünkü sınavı geçtin 872 00:51:34,136 --> 00:51:35,429 Hadi gidelim 873 00:51:37,473 --> 00:51:37,765 Aman Tanrım 874 00:51:42,478 --> 00:51:43,270 Bir dakika bekleyebilir misin? 875 00:51:47,525 --> 00:51:49,068 Senden bir iyilik istemek istiyorum 876 00:51:49,944 --> 00:51:50,528 Benden mi? 877 00:51:51,195 --> 00:51:52,738 Ceplerinizi boşaltmanızı istiyorum... 878 00:51:53,155 --> 00:51:53,698 lütfen? 879 00:51:54,490 --> 00:51:56,826 Bunun yasa dışı bir arama olduğunu görüyorum efendim. 880 00:51:57,243 --> 00:51:58,202 Masanın üzerine koy 881 00:52:15,761 --> 00:52:18,472 O sabah ne zaman Annenin çantasından çaldın... 882 00:52:19,306 --> 00:52:20,182 Hayır, hayır, yanlış anladın 883 00:52:20,850 --> 00:52:22,685 O ve ben aynı fikirdeyiz, biliyorsun... 884 00:52:22,727 --> 00:52:24,520 onunla ben ilgilenirim Ve o benimle ilgileniyor 885 00:52:24,562 --> 00:52:25,521 Anladın mı? 886 00:52:25,688 --> 00:52:27,231 Hayır anlamadım 887 00:52:27,898 --> 00:52:30,234 Eminim söylerdin Bana göre çalmanın faydası yok 888 00:52:30,526 --> 00:52:31,944 Bazen bu sana pahalıya mal olur 889 00:52:32,278 --> 00:52:34,864 Bu durumda size maliyeti olacak Üç ders, her ders bir saat 890 00:52:35,239 --> 00:52:36,323 benimle 891 00:52:43,164 --> 00:52:46,167 Ciddi konuşuyorum, konuşmalısın Bizim için çalışıyorsun diğer kardeşim 892 00:52:46,709 --> 00:52:48,502 Ve bunu kendin için al Kolay para, değil mi? 893 00:52:48,586 --> 00:52:50,171 bende yeterince var Sorunların 894 00:52:50,880 --> 00:52:52,923 Adam erkeklerin şeylerini umursamıyor 895 00:52:53,007 --> 00:52:55,801 O çalışmak için çok meşgul Seni oraya götürmek için söyledim sana 896 00:52:58,054 --> 00:52:58,763 Tyshawn! 897 00:53:02,058 --> 00:53:03,267 5-0 mı yoksa polisten mi? 898 00:53:03,309 --> 00:53:04,268 Hayır, hayır değil Polisten 899 00:53:04,352 --> 00:53:05,770 O aptallardan sadece biri. onunla ben ilgileneceğim 900 00:53:05,811 --> 00:53:06,979 Merak etme, geri döneceğim 901 00:53:18,282 --> 00:53:18,824 İyi misin? 902 00:53:19,950 --> 00:53:20,785 Evet, sorun değil 903 00:53:21,786 --> 00:53:23,496 Bunu senin için almak istedim 904 00:53:30,544 --> 00:53:31,879 Al 905 00:53:34,924 --> 00:53:37,635 Dil konusunda kendinizi geliştirebilirsiniz Ve biraz yardımla matematik 906 00:53:38,302 --> 00:53:40,513 Yarın cumartesi yapabilirim Kafede buluşalım 907 00:53:40,805 --> 00:53:42,390 Okulun yanında sana öğle yemeği ısmarlayacağım 908 00:53:50,690 --> 00:53:51,857 akşam orada olacağım 909 00:53:53,025 --> 00:53:53,818 akşam 910 00:54:02,076 --> 00:54:03,244 Bunu şimdi alabilir miyim? 911 00:54:03,285 --> 00:54:04,370 Evet, teşekkürler 912 00:54:04,620 --> 00:54:05,496 Ortaya çıkmaması çok kötü 913 00:54:21,470 --> 00:54:23,097 İşte buradayım ve saat gelmedi İkinciye kadar 914 00:54:23,222 --> 00:54:26,475 Erken geldiniz efendim Üç dersime çalışmak için 915 00:54:39,697 --> 00:54:40,948 Tamam, üç kart yukarı 916 00:54:41,866 --> 00:54:43,617 Daha sonra üstüne iki top daha koyuyoruz. 917 00:54:43,701 --> 00:54:45,411 Peki, 5 kart yukarıya çıkıyorlar 918 00:54:45,536 --> 00:54:46,037 Evet 919 00:54:46,078 --> 00:54:47,121 Bunları makalelerime ekleyebilir miyim? 920 00:54:47,371 --> 00:54:48,789 yapman gerektiğini biliyorsun Önce bahis oynayalım 921 00:54:49,081 --> 00:54:51,459 Beş dolara bahse girerim Gerçek değil 922 00:54:53,377 --> 00:54:59,050 Yani kartlarımın toplamı 36 Bu iyi 923 00:54:59,675 --> 00:55:00,968 Şimdi kök nedir? Bu sayının karesi mi alındı? 924 00:55:02,053 --> 00:55:03,846 Ah...ya da karekök 925 00:55:03,888 --> 00:55:05,514 Ben de öyle düşünüyorum karekök- 926 00:55:06,098 --> 00:55:10,061 Hangi sayıyı çarpıyorsun? kendi başına ve sonuç 36 mı? 927 00:55:10,853 --> 00:55:13,939 O...6 mı? 928 00:55:14,398 --> 00:55:15,316 Bu iyi 929 00:55:15,733 --> 00:55:16,400 Ha ha ha 930 00:55:17,151 --> 00:55:17,526 Peki neyin var? 931 00:55:18,319 --> 00:55:19,362 İki yedi top 932 00:55:19,820 --> 00:55:21,197 Eh, sanırım öyleyim Her bahisi kabul edeceğim 933 00:55:21,489 --> 00:55:22,907 Çünkü on tanem var 934 00:55:23,282 --> 00:55:24,325 Haydi, öde bana! 935 00:55:24,742 --> 00:55:25,785 Tekrar oynamak ister misin? 936 00:55:32,875 --> 00:55:34,085 Şamika Wallace mı? 937 00:55:34,669 --> 00:55:36,504 Randevumuz yok mu? Bugün okuldan sonra mı? 938 00:55:37,213 --> 00:55:38,172 unuttum 939 00:55:38,756 --> 00:55:41,509 Olmaması hakkında konuşmalıyız Ödevinizi gönderin 940 00:55:42,134 --> 00:55:43,886 Sana alarm zilini söyledim 941 00:55:43,928 --> 00:55:44,970 Her zaman kazara binamızı çalar 942 00:55:45,596 --> 00:55:46,889 Bu hafta üç kez mi? 943 00:55:47,473 --> 00:55:49,642 meşgul oluyorum ve unutuyorum 944 00:55:55,690 --> 00:55:57,525 Dün bu konuda ustalaşamadım Gereken şekilde görev 945 00:55:58,734 --> 00:56:00,903 Bana ödevini göstermek ister misin? 946 00:56:00,945 --> 00:56:02,196 Eminim sana yardım edebilirim 947 00:56:13,999 --> 00:56:15,751 Bu çözüme yakın 948 00:56:16,627 --> 00:56:17,336 Bunu değiştirebiliriz 949 00:56:17,420 --> 00:56:17,920 Gerçekten mi? 950 00:56:19,672 --> 00:56:20,589 Gerçekten yapabilir miyiz? 951 00:56:20,715 --> 00:56:22,258 Evet, şimdi değiştirebiliriz 952 00:56:22,758 --> 00:56:24,135 Bazı yazım hataları var... 953 00:56:24,760 --> 00:56:26,929 Ve biz sadece bazılarını ayarlıyoruz Cümle paragrafları 954 00:56:26,971 --> 00:56:27,847 Evet 955 00:56:33,728 --> 00:56:36,522 Haydi, al onu 956 00:56:36,605 --> 00:56:38,983 Garip ve heyecanlıydı Bütün gün boyunca 957 00:56:39,066 --> 00:56:40,276 Belki de öyle olduğunu düşünüyorum Ateşi var 958 00:56:41,819 --> 00:56:43,821 Teşekkür ederim Bayan Benton 959 00:56:46,407 --> 00:56:48,284 Bay Clark, yapamam Şimdi belgelerimi sizinle birlikte gözden geçireceğim 960 00:56:48,325 --> 00:56:49,660 akşam yemeği hazırlamaya gideceğim 961 00:56:50,411 --> 00:56:51,245 yapacağım 962 00:56:51,912 --> 00:56:52,663 Ne yapmak? 963 00:56:53,247 --> 00:56:55,249 akşam yemeği yapacağım Ve kağıtları inceliyorsun 964 00:56:56,417 --> 00:56:57,752 -Ne düşünüyorsun? - Tamam 965 00:56:57,793 --> 00:56:59,003 Üçüncü cümleyle başla 966 00:56:59,712 --> 00:57:00,421 Merhaba 967 00:57:01,922 --> 00:57:03,674 Tamam, yiyecek nerede? 968 00:57:08,429 --> 00:57:09,805 Akşam yemeği hazır 969 00:57:10,556 --> 00:57:11,932 odaklanmaya çalışıyorum 970 00:57:12,183 --> 00:57:13,684 Daha sonra odaklanın, akşam yemeği hazır 971 00:57:16,020 --> 00:57:18,814 belirttiğiniz gibi yaptım Üçüncü cümleyi hareket ettirerek... 972 00:57:18,856 --> 00:57:19,899 Şimdi doğru görünüyor 973 00:57:20,107 --> 00:57:21,317 İyi 974 00:57:21,400 --> 00:57:23,319 Tamam. Şimdi bu senin için 975 00:57:23,944 --> 00:57:25,112 Kim bebek maması ister? 976 00:57:25,488 --> 00:57:26,280 O istiyor 977 00:57:26,489 --> 00:57:28,074 Peki, hoşuna gidecek 978 00:57:28,324 --> 00:57:29,325 Tadı gerçekten çok lezzetli 979 00:57:30,284 --> 00:57:31,619 *ayyyyy* 980 00:57:34,997 --> 00:57:36,207 Onun burada ne işi var? 981 00:57:38,000 --> 00:57:39,001 Bizim için akşam yemeği hazırladı 982 00:57:41,420 --> 00:57:43,506 Yapamayacağımı düşünüyorsun Aileme bakmak için Bay Clark 983 00:57:44,715 --> 00:57:46,509 Hayır... evet 984 00:57:50,638 --> 00:57:53,349 Lütfen evimi terk et 985 00:58:10,199 --> 00:58:12,952 Evime geldiğinde Onu ailem için akşam yemeği hazırlarken gördüm! 986 00:58:13,077 --> 00:58:14,495 Bu kızın yapacak işleri var 987 00:58:14,620 --> 00:58:16,205 Bayan Wallace, lütfen Hadi Shamika hakkında konuşalım 988 00:58:16,288 --> 00:58:17,415 Sanki yokmuş gibi Odada mı? 989 00:58:17,456 --> 00:58:19,041 İstediğim gibi konuşacağım 990 00:58:19,542 --> 00:58:21,627 Kızımı okula öğrenmesi için gönderdim 991 00:58:21,711 --> 00:58:24,005 Öğretmenden beklemiyordum Benim evimde okula gidecek 992 00:58:24,338 --> 00:58:25,756 Buna ev ödevi denir 993 00:58:26,507 --> 00:58:27,091 Affedersin? 994 00:58:27,133 --> 00:58:28,718 çok şeye katlandım 995 00:58:28,801 --> 00:58:29,885 Zamanının çoğunu dadı olarak geçirmek 996 00:58:30,219 --> 00:58:31,053 Bay Clark 997 00:58:31,095 --> 00:58:32,346 Shamaika'nın daha fazla yeteneği var 998 00:58:32,388 --> 00:58:33,723 Herhangi bir öğrenciden Sınıftaki başka biri 999 00:58:34,181 --> 00:58:35,391 Bunu nasıl görmezsin? 1000 00:58:36,017 --> 00:58:37,143 Buna nasıl cesaret edersin? 1001 00:58:37,727 --> 00:58:39,145 Bana ne yapacağımı söylemek için 1002 00:58:39,186 --> 00:58:40,187 Peki ne yapılmamalı? Bunu kızımda mı görüyorum? 1003 00:58:42,356 --> 00:58:45,359 sadece öneride bulunuyorum Ona bir şans vermek için 1004 00:58:48,112 --> 00:58:49,071 Şimdi kızımı eve götüreceğim 1005 00:58:49,864 --> 00:58:50,865 Buradaki beyaz kasırga 1006 00:58:50,906 --> 00:58:52,158 Ve yapmadığın zaman, biliyorsun Bu okulda 1007 00:58:52,324 --> 00:58:53,117 O zaman yarın okula geri götüreceğim 1008 00:58:53,784 --> 00:58:56,162 Bayan Wallace, sizi temin ederim ki ben... Bu konuyu onunla halledeceğim 1009 00:58:56,912 --> 00:58:58,372 Haydi Şamika 1010 00:58:59,749 --> 00:59:01,584 Lütfen Bay Clark'ı kovmayın! 1011 00:59:04,337 --> 00:59:05,671 O sadece bana yardım etmek istiyor anne 1012 00:59:06,422 --> 00:59:07,882 O sadece bana yardım etmek istiyor 1013 00:59:08,591 --> 00:59:09,759 Sorun değil, sorun değil 1014 00:59:10,843 --> 00:59:13,179 Lütfen benim yüzümden ayrılma Bay Clark 1015 00:59:31,113 --> 00:59:32,156 Bayan Wallace, bekleyin 1016 00:59:32,948 --> 00:59:33,866 Seninle dışarıda buluşacağım 1017 00:59:35,159 --> 00:59:35,785 Bunu neden yaptın? 1018 00:59:36,410 --> 00:59:37,912 Ona bu büyük fikirleri veriyorsun... 1019 00:59:37,953 --> 00:59:39,080 Bu dünya onu ezecek 1020 00:59:39,622 --> 00:59:41,040 buna inanamıyorum 1021 00:59:42,541 --> 00:59:43,584 Hayatımıza yeni girdin... 1022 00:59:43,626 --> 00:59:44,460 Artık her şeyi biliyorum Bizim hakkımızda böyle mi düşünüyorsun? 1023 00:59:44,960 --> 00:59:46,128 Sadece öyle olduğunu biliyorum Seçkin öğrenci... 1024 00:59:47,421 --> 00:59:49,256 Doğal bir lider, yaratıcı, akıllı 1025 00:59:50,883 --> 00:59:51,550 Şamika mı? 1026 00:59:51,967 --> 00:59:52,885 Kızım Shamaika'yı mı kastediyorsun? 1027 00:59:52,927 --> 00:59:52,927 Evet 1028 00:59:54,220 --> 00:59:55,680 Mayıs ayındaki sınavımızı geçerseniz... 1029 00:59:55,846 --> 00:59:58,182 Onu transfer edebileceğiz Güney Manhattan'a 1030 00:59:58,516 --> 00:59:59,600 Ortaokul için 1031 01:00:00,559 --> 01:00:01,894 Bu üstün yetenekli öğrenciler için 1032 01:00:09,944 --> 01:00:12,446 Belki Bayan Benton kabul eder Çocuklarla ilgilenmek için 1033 01:00:12,488 --> 01:00:13,739 Her gün daha uzun bir süre boyunca 1034 01:00:15,783 --> 01:00:16,409 tamam 1035 01:00:18,536 --> 01:00:19,078 tamam 1036 01:00:22,415 --> 01:00:23,332 tamam 1037 01:00:35,970 --> 01:00:36,512 Günaydın Bay Clark 1038 01:00:36,554 --> 01:00:37,138 Günaydın 1039 01:00:37,596 --> 01:00:39,015 Günaydın Bay Clark 1040 01:00:43,352 --> 01:00:45,062 Julio, bunu sen mi yaptın? 1041 01:00:46,605 --> 01:00:47,606 Beğendiniz mi Bay Clark? 1042 01:00:48,274 --> 01:00:49,942 Gerçekten çok iyi 1043 01:00:49,984 --> 01:00:51,277 Yeterince var Yetenekten pratiğe 1044 01:00:51,944 --> 01:00:54,113 Peki, bu bir Pek çok eserimden biri dostum... 1045 01:00:55,906 --> 01:00:56,657 Efendim 1046 01:00:57,450 --> 01:00:58,117 teşekkürler 1047 01:00:59,118 --> 01:00:59,702 Günaydın 1048 01:01:17,136 --> 01:01:17,720 Ne haber? 1049 01:01:22,308 --> 01:01:23,976 Beğendiniz mi Bay Clark? 1050 01:01:24,393 --> 01:01:26,270 Hey, ben olduğum için benden nefret etme Biraz yeteneğin var 1051 01:01:26,312 --> 01:01:28,689 Yetenekler mi? Bunu mu kastediyorsun? Çünkü çok acımasızdın 1052 01:01:28,773 --> 01:01:29,857 Bunu iyi yapıyorsun 1053 01:01:31,067 --> 01:01:32,860 Hadi ama Sadece sakin ol 1054 01:01:33,235 --> 01:01:34,487 Benden sakin olmamı mı istiyorsun? 1055 01:01:34,653 --> 01:01:35,738 Benden sakin olmamı mı istiyorsun? 1056 01:01:36,072 --> 01:01:38,949 Hadi ama dostum, Bay Clark bunu beğendi Bu bayağı bir sanat eseri, tamam mı? 1057 01:01:39,450 --> 01:01:41,327 Ve sanırım o kişi benim Yaptım ve inandığım gibi tuttum 1058 01:01:47,124 --> 01:01:48,709 üzgünüm 1059 01:01:50,044 --> 01:01:51,337 Ah! 1060 01:01:58,928 --> 01:02:01,305 Yönetmen Stephen aramıza katılıyor 1061 01:02:01,347 --> 01:02:03,766 Bunun Taichuan olduğuna karar verelim Mitchell kovulmalı mı, kovulmalı mı? 1062 01:02:03,808 --> 01:02:05,226 Harlem İç İlköğretim Okulu'ndan 1063 01:02:05,267 --> 01:02:08,104 Evet oyu veriyorum Ve onu çocuk ıslahevine gönder 1064 01:02:09,397 --> 01:02:11,440 Bu demokrasi değil Bay Brampton 1065 01:02:11,440 --> 01:02:14,485 Howard, Bay Turner'ı davet etmeyecek misin? Söylemek istediğini bitirmek ister misin? 1066 01:02:14,735 --> 01:02:15,820 Siz onun evlatlık ailesisiniz 1067 01:02:16,487 --> 01:02:17,905 Burada karar vermesi gereken kişi sizsiniz 1068 01:02:19,490 --> 01:02:21,742 Bu tembel insanı görmek istemiyoruz Bütün gün evin etrafında 1069 01:02:22,159 --> 01:02:23,077 Az önce söylediğin şey neydi? 1070 01:02:24,912 --> 01:02:25,788 Öhöm 1071 01:02:30,167 --> 01:02:31,502 Bak, eğer onu ayırırsak... 1072 01:02:31,544 --> 01:02:33,337 içinde olacak Durum eskisinden daha kötü 1073 01:02:33,379 --> 01:02:35,423 Bay Clark, öğrencilerimiz Kesinlikle yapamazlar 1074 01:02:35,464 --> 01:02:37,508 İstediklerini yapmak için Eylemleri için herhangi bir sonuç olmadan 1075 01:02:37,967 --> 01:02:39,719 Tayvan için sonuçları ne olacak? 1076 01:02:39,760 --> 01:02:42,179 Saklamamız gerekiyor Bu çocuklar okulda 1077 01:02:44,724 --> 01:02:47,351 Hepimiz bir adım geri atalım 1078 01:02:47,601 --> 01:02:51,564 Unutma iki gözüm var Kafamın arkasında... 1079 01:02:51,647 --> 01:02:52,815 O yüzden tartışmayı bırak 1080 01:02:56,485 --> 01:02:59,321 Bu bir sınav değil 1081 01:02:59,405 --> 01:03:01,157 Bu benim telefon numaram 1082 01:03:02,033 --> 01:03:03,367 benimle iletişime geçmenizi istiyorum 1083 01:03:03,409 --> 01:03:05,411 Herhangi bir sorunuz varsa Ev ödevi hakkında... 1084 01:03:05,911 --> 01:03:08,456 Veya herhangi bir tavsiye istersen Ya da başın belaya girerse 1085 01:03:09,081 --> 01:03:11,167 Ve günün 24 saati Bugün ve haftanın 7 günü 1086 01:03:14,295 --> 01:03:16,547 Matematik kitabını al Sınıfın en önüne geçme hakkınız 1087 01:03:17,923 --> 01:03:21,010 Ve bir raporumuz olduğunu unutma Yarın teslim etmelisin 1088 01:03:26,640 --> 01:03:28,684 İki değişken olduğunu unutmayın Bu denklemde 1089 01:03:28,976 --> 01:03:30,353 İyi? Yani eşittir... "X" 1090 01:03:31,020 --> 01:03:32,980 X'e eşittir 1091 01:03:33,064 --> 01:03:34,565 Haydi, Yatechuan Bunu çözebilirsin 1092 01:03:35,107 --> 01:03:36,692 sen başımın üstünde dururken değil 1093 01:03:38,069 --> 01:03:39,570 Evet 1094 01:03:45,034 --> 01:03:45,785 3/8X'e eşittir 1095 01:03:45,868 --> 01:03:49,121 Tamam, bu iyi, devam et Cevapların geri kalanı bu şekilde 1096 01:04:22,279 --> 01:04:23,280 Sağlıklı görünmüyorsun 1097 01:04:24,031 --> 01:04:25,241 Ne zamandır böylesin? 1098 01:04:25,908 --> 01:04:27,868 Bir hafta veya belki daha fazla 1099 01:04:28,452 --> 01:04:29,328 Peki zatürre hastasısın 1100 01:04:29,745 --> 01:04:30,830 Seni evine gönderebilirim... 1101 01:04:30,871 --> 01:04:32,373 Ama mecbursun İki hafta boyunca yatak 1102 01:04:32,498 --> 01:04:34,041 En azından 1103 01:04:34,083 --> 01:04:35,793 Gerçekten bunu yapamam 1104 01:04:36,794 --> 01:04:40,423 Ya da seni uyutabilirim Derhal hastaneye gidin Bay Clark. 1105 01:05:05,489 --> 01:05:08,242 Peki, herkes Yerlerinizi alın 1106 01:05:09,326 --> 01:05:12,288 Bay Clark görünüyor Beyaz gerçek 1107 01:05:12,621 --> 01:05:14,248 Evet, her zamankinden daha fazla 1108 01:05:15,583 --> 01:05:17,585 4 tane var 1109 01:05:19,253 --> 01:05:20,629 4 hafta 1110 01:05:22,173 --> 01:05:24,508 Artık öyle görünmediğini biliyorum Yeterince uzun... 1111 01:05:24,550 --> 01:05:25,718 Ama eğer gerçekten çok çalışırsak... 1112 01:05:26,093 --> 01:05:28,679 Ulaşabileceğiz Sınavlarda mükemmel sonuçlar 1113 01:05:29,930 --> 01:05:35,728 Öyleyse bilim konularını gözden geçirelim Geçen hafta incelediğimiz 1114 01:05:35,770 --> 01:05:36,520 Aranızda bunu kim biliyor? 1115 01:05:41,233 --> 01:05:44,737 Mıknatıslar, kimyasal reaksiyonlar ve yerçekimi 1116 01:05:45,654 --> 01:05:46,989 Bu iyi, yer çekimi 1117 01:05:47,990 --> 01:05:48,532 Yerçekimi... 1118 01:05:50,034 --> 01:05:52,078 Bu önemli çünkü... 1119 01:05:57,792 --> 01:05:59,627 Anladık Bay Clark 1120 01:06:00,252 --> 01:06:02,046 Yer çekimi seni yere düşürdü 1121 01:06:07,051 --> 01:06:08,052 Şaka mı yapıyor? 1122 01:06:08,094 --> 01:06:09,970 Her zaman şaka yapıyorum 1123 01:06:10,012 --> 01:06:11,639 Şaka yapmıyor! Bay Clark? 1124 01:06:12,264 --> 01:06:12,932 Bay Clark? 1125 01:06:27,738 --> 01:06:29,156 Umarım iyidir 1126 01:07:06,610 --> 01:07:07,653 senin için 1127 01:07:09,655 --> 01:07:10,281 Merhaba Maris... 1128 01:07:12,199 --> 01:07:13,242 teşekkür ederim 1129 01:07:16,412 --> 01:07:17,955 Bekle. buraya gel 1130 01:07:22,168 --> 01:07:25,713 göremiyoruz efendim Clark artık ihmal edilmiş görünüyor, değil mi? 1131 01:07:28,382 --> 01:07:30,551 Bilirsin, bu mümkün Buna alış 1132 01:07:33,804 --> 01:07:34,722 Haydi öğretmeye başla 1133 01:07:36,932 --> 01:07:39,727 Öyle olduğum için değil Bu videoda... 1134 01:07:39,810 --> 01:07:41,145 Bu seni görmediğim anlamına gelmez 1135 01:07:41,562 --> 01:07:43,606 Aelita, bu sakız mı? 1136 01:07:48,819 --> 01:07:50,029 Tamam, hepiniz hazır mısınız? 1137 01:07:51,113 --> 01:07:51,947 Evet efendim 1138 01:07:52,990 --> 01:07:53,616 Yerçekimi- 1139 01:07:54,742 --> 01:07:56,786 İki cisim arasındaki çekim kuvveti 1140 01:08:01,082 --> 01:08:02,750 Bu yerçekimi 1141 01:08:03,834 --> 01:08:06,420 Şimdi yer çekiminin tanımından başlayarak, Yumurta neden düşüyor? 1142 01:08:06,462 --> 01:08:08,297 Çünkü... Hayır Julio... 1143 01:08:08,339 --> 01:08:10,841 Yumurta ve toprak yüzünden değil Birbirimizle sıcak 1144 01:08:12,385 --> 01:08:13,886 Arkanı dön ve beni izle 1145 01:08:15,221 --> 01:08:17,682 Yumurta düşüyor çünkü kuvvet kütleden kaynaklanıyor 1146 01:08:17,765 --> 01:08:20,393 Yumurta ile yer arasındaki mesafe 1147 01:08:20,476 --> 01:08:22,061 Bir tepkiye neden oldu 1148 01:08:22,978 --> 01:08:26,941 Şimdi not defterlerinizi açın Çünkü evimin zeminini temizleyeceğim 1149 01:08:41,747 --> 01:08:42,623 Günaydın Bay Clark! 1150 01:08:42,707 --> 01:08:44,834 Günaydın Tisha Öğrencilerimin ödevi var mı? 1151 01:08:48,671 --> 01:08:49,630 Tekrar dönmene sevindim 1152 01:08:52,633 --> 01:08:53,968 Bu doğru değil 1153 01:08:54,010 --> 01:08:55,803 Evet, bu doğru Silindirimi geri istiyorum 1154 01:08:55,845 --> 01:08:57,179 Ve benim param da, kaltak 1155 01:08:57,221 --> 01:08:59,015 Seni aptal, CD'yi sana iade ettim! 1156 01:08:59,056 --> 01:08:59,807 Hayır yapmadın! 1157 01:09:00,808 --> 01:09:01,851 Evet yaptım! Sen her zaman... 1158 01:09:02,059 --> 01:09:03,602 Bay Clark! 1159 01:09:34,467 --> 01:09:35,760 Ne haber Bay C? 1160 01:09:40,139 --> 01:09:40,973 sen söyle bana 1161 01:09:45,478 --> 01:09:48,189 Bir haftanız var Durum testleri için bizi takip etmeye devam edin 1162 01:09:49,315 --> 01:09:51,275 Bir hafta Görmek istiyorum Bay Turner... 1163 01:09:52,902 --> 01:09:53,652 Ve ailen... 1164 01:09:54,403 --> 01:09:55,696 Ve sen de Ne yapabilirsin? 1165 01:09:59,950 --> 01:10:01,994 Ve siz buna sahip değilsiniz Bana söylemek istediğin bir şey mi var? 1166 01:10:06,665 --> 01:10:08,709 Hiçbir yolu yok Bu testleri geçmek için 1167 01:10:08,876 --> 01:10:10,336 Her zaman başarısız oluyoruz 1168 01:10:10,378 --> 01:10:12,963 Bize saldırmayın efendim 1169 01:10:13,881 --> 01:10:15,299 yani yok Kişisel mesele 1170 01:10:15,341 --> 01:10:17,927 Yaptığımız her şey Bu ders kişiseldir... 1171 01:10:19,553 --> 01:10:20,846 Birbirimizle nasıl konuşacağız? 1172 01:10:21,847 --> 01:10:22,765 Birlikte nasıl çalışırız? 1173 01:10:22,807 --> 01:10:25,142 Bu testlere nasıl hazırlanacağız? 1174 01:10:26,185 --> 01:10:27,687 Ama artık geç kaldık 1175 01:10:28,729 --> 01:10:30,523 Geç kalmadık Biz öndeyiz 1176 01:10:32,233 --> 01:10:34,527 Herkes öyle olduğumuzu düşünüyor Siz kaybedenler, Bay Clark 1177 01:10:35,528 --> 01:10:36,404 Hayır 1178 01:10:39,365 --> 01:10:41,200 Siz kaybeden değilsiniz 1179 01:10:49,375 --> 01:10:50,418 Bu kurallar? 1180 01:10:52,169 --> 01:10:54,922 Her şeyi temsil ediyorlar Bu sene bunu başardın 1181 01:10:55,965 --> 01:10:57,508 Yeni şeyler keşfettim... 1182 01:10:59,093 --> 01:11:00,386 Birbirimize inandık... 1183 01:11:00,386 --> 01:11:01,804 Ve kendine güvendin 1184 01:11:05,474 --> 01:11:06,392 Ve seninle gurur duyuyorum 1185 01:11:09,353 --> 01:11:12,023 Başardıklarınızla karşılaştırıldığında seçimler 1186 01:11:13,315 --> 01:11:13,858 Hiçbir şey 1187 01:11:15,317 --> 01:11:16,027 Bay Clark... 1188 01:11:16,569 --> 01:11:19,530 Mezun olabilmek için şunları elde etmemiz gerekir: Bazı derecelerde, değil mi? 1189 01:11:20,948 --> 01:11:23,325 Ya başarısız olursak? 1190 01:11:23,367 --> 01:11:24,660 Ama başarısız olmayacaksın 1191 01:11:27,413 --> 01:11:29,248 Çok çalışmadın Bu yıl boyunca 1192 01:11:29,290 --> 01:11:30,750 Bazı testlere hazırlanmak için 1193 01:11:33,919 --> 01:11:36,505 Bu sınıfta her gün... 1194 01:11:38,507 --> 01:11:41,010 Değerli şeyler öğreniyoruz 1195 01:11:41,052 --> 01:11:42,762 Aldığından daha fazlası Bazı kitaplardan bu konuda 1196 01:11:46,682 --> 01:11:47,600 sana öğretiyorum... 1197 01:11:50,853 --> 01:11:51,771 Ve sen bana öğretiyorsun... 1198 01:11:54,648 --> 01:11:57,943 Biz birlikteyiz Öğrenmeyi sevmeyi öğreniyoruz 1199 01:12:03,407 --> 01:12:03,991 Yani... 1200 01:12:06,243 --> 01:12:06,827 Gelecek hafta... 1201 01:12:07,953 --> 01:12:09,163 O sınava gireceksin... 1202 01:12:09,663 --> 01:12:11,665 Daha iyisini yapacaksın Ne yapabilirsin? 1203 01:12:12,875 --> 01:12:14,460 Ve dışarı çıkacaksın O odadan 1204 01:12:15,002 --> 01:12:17,046 Ve yapabileceğini biliyorsun İstediğin her şeyi yapabilirsin 1205 01:12:17,046 --> 01:12:17,922 Hayatınızın geri kalanı boyunca 1206 01:12:30,935 --> 01:12:32,186 Neyse yarın büyük gün... 1207 01:12:32,228 --> 01:12:34,313 Ama endişelenme Malzemeleri biliyorsun 1208 01:12:34,355 --> 01:12:36,065 Son kim ve ilk kim 1209 01:12:36,107 --> 01:12:37,441 Bu yüzden bu gece biraz ara ver İyi dinlenmeler 1210 01:12:38,192 --> 01:12:39,610 sana iyi şanslar diliyorum 1211 01:12:40,778 --> 01:12:42,405 Badriya, yapabilir miyim? Seninle bir dakika konuşabilir miyim? 1212 01:12:42,488 --> 01:12:44,907 Peki sen, Taichuan, yapabilir misin? Beni kapıda bekler misin lütfen? 1213 01:12:49,370 --> 01:12:52,123 Zor olduğunu biliyorum Onların arasına karışmak zorundasın 1214 01:12:53,541 --> 01:12:55,960 Ama sen olabilirsin Akıllı ve hala iyi 1215 01:12:57,169 --> 01:12:58,838 Aslında sen çok akıllısın ve... 1216 01:12:59,547 --> 01:13:00,840 Ve bunu yapabilirsin Yapmak istediğin herhangi bir şey 1217 01:13:02,842 --> 01:13:03,843 doktor olmak istiyorum 1218 01:13:05,261 --> 01:13:06,262 Tamam, güzel 1219 01:13:07,138 --> 01:13:09,724 Bunda başarılı olsan iyi olur Sınava gir sonra doktor ol 1220 01:13:12,727 --> 01:13:13,728 Teşekkür ederim Bay Clark 1221 01:13:13,894 --> 01:13:14,687 İyi şanslar! 1222 01:13:16,564 --> 01:13:17,064 Taiçuan! 1223 01:13:23,154 --> 01:13:24,780 Haydi oğlum, bitir şunu 1224 01:13:24,864 --> 01:13:27,742 Ne demek istediğimi anlıyor musun? Bunu yap 1225 01:13:27,783 --> 01:13:28,617 Hey, işler nasıl gidiyor? 1226 01:13:28,659 --> 01:13:30,036 Evet kardeşim Neredeydin oğlum? 1227 01:13:30,077 --> 01:13:30,703 seni arıyorduk 1228 01:13:31,287 --> 01:13:32,163 Unuttun mu? Ne yapmayı düşünüyorduk? 1229 01:13:32,913 --> 01:13:33,956 Hey, bak Bazı şeylerimiz var 1230 01:13:33,998 --> 01:13:34,665 Artık hareket edelim, hadi 1231 01:13:35,458 --> 01:13:36,208 Yağmur yağıyor hadi 1232 01:13:41,922 --> 01:13:42,173 Hey! 1233 01:13:43,382 --> 01:13:45,843 Bak, olamazsın Bize katılın ve gelmeyin! 1234 01:13:46,677 --> 01:13:47,762 Sen olamazsın Çok tereddütlüsün oğlum 1235 01:13:48,763 --> 01:13:49,764 belki diye düşündüm 1236 01:13:49,805 --> 01:13:51,015 Yürüyebiliriz Birlikte okula 1237 01:13:52,433 --> 01:13:53,684 Son bir inceleme yapabiliriz 1238 01:13:53,726 --> 01:13:54,643 Sınav kapımızda 1239 01:13:56,979 --> 01:13:58,481 Gelmek ister misin? Bu yolda bizimle 1240 01:13:58,522 --> 01:14:00,733 Ya da onunla bu şekilde git Hangi yolu seçersiniz? Hadi gidelim! 1241 01:14:05,529 --> 01:14:06,447 Bu taraftan 1242 01:14:19,126 --> 01:14:20,503 Tamam, yani... 1243 01:14:21,045 --> 01:14:22,380 Eğer matematik bölümüne gelirseniz... 1244 01:14:27,218 --> 01:14:27,927 Sınavı bitirelim 1245 01:14:41,190 --> 01:14:41,982 Günaydın 1246 01:14:44,652 --> 01:14:46,112 Sınav kitapçığını açmayın 1247 01:14:46,153 --> 01:14:47,238 O yüzden sana başlamanı söylüyorum 1248 01:14:48,698 --> 01:14:50,950 Gözlerinizi cevap kağıtlarınızda tutun 1249 01:14:51,826 --> 01:14:53,536 Bir çözüm seçtiğinizde... 1250 01:14:53,577 --> 01:14:55,996 Dairenin üzerindeki bayrak Tam çözüm için röportaj 1251 01:14:56,038 --> 01:14:57,456 2 numaralı kalemi kullanma 1252 01:14:58,582 --> 01:15:01,043 Fazladan bir kaleme ihtiyacınız varsa... 1253 01:15:01,168 --> 01:15:04,338 Elini kaldır ve yapacaksın Sana başka bir kalem vereceğiz 1254 01:15:06,841 --> 01:15:07,717 Elinden geleni yap... 1255 01:15:09,135 --> 01:15:09,802 Ve kelimeler olmadan 1256 01:15:19,145 --> 01:15:19,937 Şimdi başlayabilirsiniz 1257 01:16:00,978 --> 01:16:01,979 Sence onlar da bizim kadar gergin mi? 1258 01:16:02,730 --> 01:16:03,606 gergin değilim 1259 01:16:05,024 --> 01:16:05,983 -Antasit ister misin? -Teşekkür ederim 1260 01:16:28,005 --> 01:16:28,964 O 36 yaşında 1261 01:16:29,298 --> 01:16:30,675 Hayır, 32 elma değil mi? 1262 01:16:30,800 --> 01:16:32,510 Bu sınavdı Zor Bay Clark 1263 01:16:51,946 --> 01:16:53,406 Duble mocha latte, köpüksüz mü? 1264 01:16:54,240 --> 01:16:55,700 Hoş geldin! İçeri gel 1265 01:16:56,617 --> 01:16:58,244 Sınavlar nasıldı? 1266 01:16:59,286 --> 01:17:01,539 Ah, iyi sanırım 1267 01:17:01,580 --> 01:17:02,707 Öğrencilerin başarılı olduğunu düşünüyorum 1268 01:17:02,748 --> 01:17:04,166 Evet, neyse, korkuyorum 1269 01:17:05,751 --> 01:17:07,044 Deneme performansım var 1270 01:17:07,503 --> 01:17:08,921 Aman Tanrım, bu muhteşem! 1271 01:17:09,005 --> 01:17:09,714 ikisi birden! 1272 01:17:09,964 --> 01:17:10,881 Hayır, bu pek iyi değil 1273 01:17:11,632 --> 01:17:12,925 Jason anladı Bana sorulan iş 1274 01:17:12,967 --> 01:17:13,884 Onunla Los Angeles'a gitmek için 1275 01:17:16,512 --> 01:17:17,638 Ben, ben, ne yapacağımı bilmiyorum 1276 01:17:20,975 --> 01:17:21,767 Bana ne yapacağımı söyle 1277 01:17:29,567 --> 01:17:31,444 Altıncı sınıfa söylüyorum Ne yapıyorlar... 1278 01:17:32,111 --> 01:17:33,195 Ve en son baktığımda 1279 01:17:33,571 --> 01:17:34,864 Altıncı sınıfta değildin 1280 01:17:35,406 --> 01:17:38,075 O yüzden çok teşekkür ederim... 1281 01:17:38,576 --> 01:17:39,410 Beni ziyaret ettiğin için 1282 01:17:39,618 --> 01:17:40,119 ben 1283 01:17:58,971 --> 01:18:00,181 Tamam... 1284 01:18:00,431 --> 01:18:01,766 Neler oluyor? Şimdi saat kaç? 1285 01:18:01,849 --> 01:18:03,684 Sana öyle geliyor mu ki birisi... Kimin saati var? 1286 01:18:03,726 --> 01:18:04,727 Kapa çeneni, Julio 1287 01:18:12,360 --> 01:18:13,110 "Ne yaparsan yap... 1288 01:18:13,486 --> 01:18:15,363 Dolabı açmayın." 1289 01:18:16,447 --> 01:18:17,615 Hayır Julio! 1290 01:18:19,200 --> 01:18:20,159 Yapma! Yapma! Hadi gidelim! 1291 01:18:21,660 --> 01:18:23,913 Julio, yapma! 1292 01:18:25,748 --> 01:18:26,624 Pekala, hepiniz sakin olun 1293 01:18:30,795 --> 01:18:31,629 Merhaba çocuklar! 1294 01:18:32,922 --> 01:18:34,715 Julio, biliyordum Dolabı açacaksın! 1295 01:18:37,051 --> 01:18:38,844 Sizde var Büyük çaba gösterdin 1296 01:18:38,886 --> 01:18:40,721 Son üç aydır Bu sınavda... 1297 01:18:41,180 --> 01:18:42,640 Sonuç ne olursa olsun... 1298 01:18:43,099 --> 01:18:45,893 Şunu bilmeni isterim ki ben... Öğretmeniniz olmaktan gurur duyuyorum 1299 01:18:46,727 --> 01:18:49,271 kendimle çok gurur duyuyorum anne-babana sordum 1300 01:18:49,355 --> 01:18:50,981 Seni özel bir yere götürmek için... 1301 01:18:51,065 --> 01:18:52,441 Ve kabul ettiler 1302 01:18:53,150 --> 01:18:55,861 Öyleyse git ve al Harcamalarınız ve bunları açın 1303 01:19:00,574 --> 01:19:01,117 Şamika mı? 1304 01:19:02,827 --> 01:19:03,119 Irkçı mı? 1305 01:19:03,327 --> 01:19:04,036 buradayım Buradayım! 1306 01:19:05,287 --> 01:19:06,747 Elissa 1307 01:19:06,789 --> 01:19:07,707 Aman Tanrım! Operadaki Hayalet! 1308 01:19:07,790 --> 01:19:08,916 beyler gidiyoruz Broadway'e! 1309 01:19:10,459 --> 01:19:13,004 Bu gece gidiyoruz Öyleyse gelin ve parti programını alın 1310 01:19:15,631 --> 01:19:16,632 Teşekkürler Bay Clark! 1311 01:19:16,674 --> 01:19:17,675 Teşekkürler Bay Clark! 1312 01:19:19,927 --> 01:19:20,970 Teşekkür ederim Bay Clark 1313 01:19:21,053 --> 01:19:22,513 Teşekkürler Bay Clark! 1314 01:19:25,182 --> 01:19:26,976 Teşekkür ederim! 1315 01:19:58,341 --> 01:20:00,593 Ve bu genç hayalet Bu kıza aşık 1316 01:20:00,676 --> 01:20:01,886 Ve onu yakalamak zorundaydı Ve onu yukarı çekiyor, biliyorsun 1317 01:20:02,678 --> 01:20:04,430 Daha sonra onu yatağa götürür... 1318 01:20:05,139 --> 01:20:06,974 Ve sonra - ve sonra Onu orada tut... 1319 01:20:07,516 --> 01:20:08,392 Ve sonra onu bulurlar 1320 01:20:08,851 --> 01:20:09,727 Peki bundan sonra ne oldu? 1321 01:20:09,810 --> 01:20:11,062 Peki sana söylemeyeceğim 1322 01:20:11,103 --> 01:20:11,896 Öğreneceksin 1323 01:20:20,071 --> 01:20:21,238 Neler oluyor bu? 1324 01:20:22,656 --> 01:20:24,033 Duvarımı mahvettin! 1325 01:20:26,494 --> 01:20:29,372 sana bunu yapmanı söylemiştim Sokaktaki aptal çizimler! 1326 01:20:33,250 --> 01:20:34,043 Benim evimde değil! 1327 01:20:34,794 --> 01:20:35,211 HAYIR! 1328 01:20:35,795 --> 01:20:37,171 Benden uzak dur dostum Benden uzak dur! 1329 01:20:38,089 --> 01:20:40,007 Yapabileceğini mi sanıyorsun? İstediğini yapmak için mi? 1330 01:20:43,302 --> 01:20:44,845 Sen bir çöp parçasısın! 1331 01:20:50,810 --> 01:20:52,895 Evet! Ah! 1332 01:20:59,276 --> 01:21:00,945 Tamam beyler, içeri gelin İnceleme başlayacak 1333 01:21:00,986 --> 01:21:01,320 Hadi içeri girelim 1334 01:21:01,362 --> 01:21:02,238 Haydi, içeri gir 1335 01:21:02,571 --> 01:21:03,864 Hadi gidelim 1336 01:21:04,740 --> 01:21:05,908 Taichuan'ı bulamadım 1337 01:21:06,409 --> 01:21:07,827 Gidin onu bulun Bay Clark. 1338 01:21:07,910 --> 01:21:09,286 Burada birçok baba var 1339 01:21:09,328 --> 01:21:10,496 Oğlanlarla ilgileneceğiz 1340 01:22:20,566 --> 01:22:21,233 Taiçuan 1341 01:22:28,032 --> 01:22:29,533 Taiçuan mı? 1342 01:22:34,288 --> 01:22:35,331 Ah... 1343 01:22:36,832 --> 01:22:37,500 buradayım 1344 01:22:38,501 --> 01:22:39,543 İzin ver, izin ver! 1345 01:22:39,627 --> 01:22:41,921 Ben bunu hak etmiyorum Ben bunu hak etmiyorum 1346 01:22:42,004 --> 01:22:42,797 Ben bunu hak etmiyorum 1347 01:22:42,922 --> 01:22:44,423 Hayır, hayır, hayır Bunu hak ettiğini biliyorum 1348 01:22:45,758 --> 01:22:47,218 Çalışmanı gördüm 1349 01:22:48,886 --> 01:22:49,970 Ve çok güzel 1350 01:22:54,225 --> 01:22:55,559 tamam 1351 01:22:56,310 --> 01:22:56,769 tamam 1352 01:22:57,478 --> 01:22:59,730 Tamam tamam 1353 01:23:00,523 --> 01:23:01,357 tamam 1354 01:23:11,242 --> 01:23:14,161 Nereye gideceğim? Şimdi mi Bay Clark? 1355 01:23:16,038 --> 01:23:17,039 sana yardım edeceğim 1356 01:23:19,959 --> 01:23:21,460 Hiçbir yere gitmiyorum 1357 01:23:24,338 --> 01:23:25,172 Tamam mı? 1358 01:23:42,732 --> 01:23:44,275 İşte gideceğiz 1359 01:23:50,239 --> 01:23:51,282 Taiçuan 1360 01:23:54,410 --> 01:23:56,620 Bir süre burada kalacaksın 1361 01:23:59,206 --> 01:24:00,249 Teşekkür ederim Bay Turner 1362 01:24:00,541 --> 01:24:01,542 Hoş geldiniz 1363 01:24:01,709 --> 01:24:02,251 Merhaba 1364 01:24:03,002 --> 01:24:04,378 Burada güvendesin 1365 01:24:20,311 --> 01:24:20,936 Biraz zaman alabilir, Ron... 1366 01:24:20,978 --> 01:24:22,938 Ama ona bir yer bulacağız 1367 01:24:24,774 --> 01:24:25,775 sana benden bir söz veriyorum 1368 01:24:31,655 --> 01:24:33,532 Peki sizinki hangi odaydı? 1369 01:24:38,662 --> 01:24:40,289 ilk seni göreceğim Sabah bir şey 1370 01:24:41,499 --> 01:24:42,124 Tamam efendim 1371 01:24:50,216 --> 01:24:52,760 Bilimde yüksek başarı için... 1372 01:24:54,303 --> 01:24:55,554 Badriya Santhanam 1373 01:24:57,473 --> 01:24:58,974 Teşekkür ederim Bay Clark 1374 01:24:59,016 --> 01:25:00,059 Rica ederim doktor 1375 01:25:03,354 --> 01:25:04,980 En olağanüstü başarı için 1376 01:25:05,022 --> 01:25:05,981 Matematikte... 1377 01:25:06,482 --> 01:25:08,484 Julio Vasges 1378 01:25:14,198 --> 01:25:15,199 Teşekkür ederim Bay Clark 1379 01:25:17,368 --> 01:25:19,745 Olağanüstü sanatsal başarı için... 1380 01:25:22,289 --> 01:25:23,874 Tayshaun Mitchell 1381 01:25:32,133 --> 01:25:34,468 Ve son fakat bir o kadar da önemlisi... 1382 01:25:34,468 --> 01:25:35,386 Koku- 1383 01:25:39,098 --> 01:25:40,641 böldüğüm için üzgünüm 1384 01:25:40,725 --> 01:25:42,393 Yıl sonu partiniz Bay Clark... 1385 01:25:42,435 --> 01:25:43,894 Ama az önce bir faks aldım 1386 01:25:43,936 --> 01:25:45,104 Eğitim Komisyonu'ndan... 1387 01:25:45,187 --> 01:25:47,064 Sonucu bana söylemek için 1388 01:25:47,106 --> 01:25:48,065 Devlet sınavları için 1389 01:25:49,859 --> 01:25:50,818 Önemli olduğunu hissettim 1390 01:25:50,860 --> 01:25:52,903 Notları sana kendim vereceğim 1391 01:25:57,033 --> 01:25:58,200 Ve muhtemelen 1392 01:25:58,242 --> 01:26:00,911 Notlar beklediğiniz gibi değil 1393 01:26:03,873 --> 01:26:05,541 Bu sınıf... 1394 01:26:05,624 --> 01:26:08,002 Bu altıncı sınıf... 1395 01:26:08,336 --> 01:26:12,340 En yüksek sonucu elde edin Satırların geri kalanında 1396 01:26:23,768 --> 01:26:25,186 Hatta en üst sınıfınız 1397 01:26:25,227 --> 01:26:26,729 Onurlu sınıfta 1398 01:26:34,820 --> 01:26:35,738 Tebrikler 1399 01:26:39,909 --> 01:26:40,993 Tebrikler Bay Clark 1400 01:26:41,160 --> 01:26:42,161 teşekkür ederim 1401 01:26:42,244 --> 01:26:43,162 Çok havalı 1402 01:26:52,088 --> 01:26:53,255 Shamaika, ödülün sen olacaksın 1403 01:26:53,422 --> 01:26:55,841 Dilde en yüksek akademik başarı için 1404 01:26:55,925 --> 01:26:58,886 Ama korkarım ki yapacağım Bunu değiştiriyorum... 1405 01:26:59,595 --> 01:27:01,847 Çünkü test sonuçlarına bakarsak... 1406 01:27:01,931 --> 01:27:03,349 Şimdi bir şeyi başardığını görüyorum 1407 01:27:03,474 --> 01:27:04,725 Hiçbir öğrenci 1408 01:27:05,101 --> 01:27:08,062 Bunu zaten tüm bölgede başardı 1409 01:27:11,315 --> 01:27:11,982 Shamaika Wallace... 1410 01:27:13,859 --> 01:27:15,277 Öhöm, mükemmel puana ulaştın 1411 01:27:16,445 --> 01:27:17,905 Dil ve matematikte 1412 01:27:19,031 --> 01:27:19,573 Aman tanrım! 1413 01:27:20,533 --> 01:27:21,617 Bay Clark, Bay Clark! 1414 01:27:29,417 --> 01:27:30,543 Teşekkür ederim! 1415 01:27:35,214 --> 01:27:36,674 Bunu başardın! 1416 01:27:41,262 --> 01:27:41,762 Bay Clark... 1417 01:27:43,806 --> 01:27:47,059 Her zaman yanımızda olduğunuz için Seni istemediğimizde 1418 01:27:44,390 --> 01:27:45,224 Sürekli yanımızda olduğunuz için... 1419 01:27:50,229 --> 01:27:52,565 Büyük hayaller kurmamıza ilham vermek için... 1420 01:27:52,690 --> 01:27:55,609 - Aynen öyle Bay C! - Evet 1421 01:27:56,652 --> 01:27:58,946 Aptal gibi göründüğün için ve sen İp oyunu sırasında atlama... 1422 01:28:02,366 --> 01:28:07,079 Seni en iyi olarak seçtik Bölgedeki öğretmen 1423 01:28:12,793 --> 01:28:13,961 teşekkürler 1424 01:28:24,972 --> 01:28:26,182 Teşekkür ederim Bay Clark 1425 01:28:50,331 --> 01:28:56,879 Bay Clark'ın öğrencileri başarılı oldu New York orta ve liseleri 1426 01:29:00,716 --> 01:29:07,848 Sınıf kuralları hakkındaki kitabı çok önemli 55", 13 hafta boyunca New York'taydı Times'ın en çok satanları 25 ülkede yayınlandı 1427 01:29:14,271 --> 01:29:17,149 Okulu "Ron Clark Akademisi" açılacak 2006 sonbaharında Atlanta Georgia'da 1428 01:29:21,278 --> 01:29:29,161 Bay Clark ailesinden sorumlu olmaya devam ediyor Harlem'deki öğrenciler hakkında ve onları gezilere götürmek hakkında Kosta Rika'dan Japonya ve Güney Afrika'ya dünya